“苍头相与并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍头相与并”出自哪首诗?
答案: “苍头相与并”出自: 宋代 魏了翁的 《茂叔兄还乡北郊酌别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng tóu xiāng yǔ bìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“苍头相与并”的上一句是什么?
答案:
“苍头相与并”的上一句是: 才堪十日留 , 诗句拼音为: cái kān shí rì liú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“苍头相与并”的下一句是什么?
答案: “苍头相与并”的下一句是: 软语未能休 , 诗句拼音为: ruǎn yǔ wèi néng xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“苍头相与并”全诗
茂叔兄还乡北郊酌别 (mào shū xiōng huán xiāng běi jiāo zhuó bié)
动是三年别,才堪十日留。
苍头相与并,软语未能休。
只搅逍遥梦,真成浪泊游。
相期各努力,岁月鬓边遒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“苍头相与并”繁体原文
茂叔兄還鄉北郊酌別
動是三年別,纔堪十日留。
蒼頭相與並,軟語未能休。
祇攪逍遥夢,真成浪泊遊。
相期各努力,歲月鬢邊遒。
“苍头相与并”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
动是三年别,才堪十日留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苍头相与并,软语未能休。
平仄平平仄,平平仄仄平。
只搅逍遥梦,真成浪泊游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相期各努力,岁月鬓边遒。
“苍头相与并”全诗注音
动是三年别,才堪十日留。
苍头相与并,软语未能休。
只搅逍遥梦,真成浪泊游。
相期各努力,岁月鬓边遒。
“苍头相与并”全诗翻译
译文:
动别已经三年,才好像十天般短暂。
我们俩相依相伴,温柔的话语不曾停歇。
只是打破了逍遥自在的梦想,实现了漂泊游荡的人生。
等到再次相见,各自都会努力奋斗,岁月在太阳穴旁边刻下了深深的印痕。
总结:
诗人描写了动别三年后的再相聚,情感依然深厚,彼此温言相待。然而,逝去的时间带走了往日的逍遥梦想,现实生活如同漂泊的浪花。但相聚之际,双方都决心努力,岁月的流逝在额间留下了明显的痕迹。
“苍头相与并”相关诗句:
- 苍头相与并 出自 [宋] 魏了翁 ·《茂叔兄还乡北郊酌别 》
- 苍松巧与夭桃并 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其九 》
- 并与拽翻苍海根 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祷雨有应寄鹤林 》
- 爲说苍头与白头 出自 [宋] 陈师道 ·《送仁山主兼寄西堂园澄禅师 》
- 色与涛头并 出自 [宋] 李纲 ·《雪 》
- 宿鸟头相并 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其二 》
- 并房宫女与梳头 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十一 》
- 沙软绿头相并鸭 出自 [宋] 高荷 ·《句 其三 》
- 绿头相并鸭眠沙 出自 [宋] 宋无 ·《春日野步书田家 》
- 相见可嗟头并白 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘长方司户见赠 》
- 与之相并坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间孤坐 》
- 并问相与睦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 忧苦相与并 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其三 》
- 买舍与相并 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 相从与愿并 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 并辔相与骋 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 新诗与之相并高 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其二 》
- 若与梅花相并时 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 若使与君相并白 出自 [宋] 艾性夫 ·《眉答须 》
- 要与梅花并相见 出自 [宋] 戴复古 ·《代简答夏肯父 》