“名山万卷藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“名山万卷藏”出自哪首诗?

答案:名山万卷藏”出自: 宋代 吕祖谦 《又二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shān wàn juàn cáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“名山万卷藏”的上一句是什么?

答案:名山万卷藏”的上一句是: 幽壤千年闭 , 诗句拼音为: yōu rǎng qiān nián bì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“名山万卷藏”的下一句是什么?

答案:名山万卷藏”的下一句是: 升堂多俊彦 , 诗句拼音为: shēng táng duō jùn yàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“名山万卷藏”全诗

又二首 其二 (yòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

公未陪经幄,还应典奉常。
如何便沈没,不使少翺翔。
幽壤千年闭,名山万卷藏
升堂多俊彦,筑室绕高冈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gōng wèi péi jīng wò , huán yìng diǎn fèng cháng 。
rú hé biàn shěn méi , bù shǐ shǎo áo xiáng 。
yōu rǎng qiān nián bì , míng shān wàn juàn cáng 。
shēng táng duō jùn yàn , zhù shì rào gāo gāng 。

“名山万卷藏”繁体原文

又二首 其二

公未陪經幄,還應典奉常。
如何便沈沒,不使少翺翔。
幽壤千年閉,名山萬卷藏。
升堂多俊彥,築室繞高岡。

“名山万卷藏”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
公未陪经幄,还应典奉常。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何便沈没,不使少翺翔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
幽壤千年闭,名山万卷藏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
升堂多俊彦,筑室绕高冈。

“名山万卷藏”全诗注音

gōng wèi péi jīng wò , huán yìng diǎn fèng cháng 。

公未陪经幄,还应典奉常。

rú hé biàn shěn méi , bù shǐ shǎo áo xiáng 。

如何便沈没,不使少翺翔。

yōu rǎng qiān nián bì , míng shān wàn juàn cáng 。

幽壤千年闭,名山万卷藏。

shēng táng duō jùn yàn , zhù shì rào gāo gāng 。

升堂多俊彦,筑室绕高冈。

“名山万卷藏”全诗翻译

译文:

你还未跻身朝廷高官的内部,就应当担负起辅佐君主的责任。
但是你怎么能够轻易地迷失自己,不让才华横溢的人飞扬呢?
你身处幽深的乡野,千年文化闭塞,却拥有无数名山美景,藏有无尽的古籍典籍。
你应该提拔更多有才华的士人,修建高大的宅第,环绕着巍峨的山冈。

总结:

这首诗讲述了一个尚未成为高官的士人,应当担负起辅佐君主的责任,不应该荒废才华,而是要如飞鹰般展翅高飞。另外,诗人提到了士人身处幽深乡野,虽然地处偏远,但蕴含着千年的文化,拥有众多名山美景和丰富的文献典籍。诗人呼吁尚贤引才,建设高大宅第,为文化增光添彩。

“名山万卷藏”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“名山万卷藏”相关诗句: