首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李氏娱书斋 > 卷藏二万籖

“卷藏二万籖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“卷藏二万籖”出自哪首诗？

答案： “卷藏二万籖”出自： 宋代 韩驹的 《李氏娱书斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn cáng èr wàn qiān ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。

问题2：“卷藏二万籖”的上一句是什么？

答案： “卷藏二万籖”的上一句是： 乃在文字外 , 诗句拼音为： nǎi zài wén zì wài ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。

问题3：“卷藏二万籖”的下一句是什么？

答案： “卷藏二万籖”的下一句是： 棐几静相对 , 诗句拼音为： fěi jǐ jìng xiāng duì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“卷藏二万籖”全诗

李氏娱书斋 (lǐ shì yú shū zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

欲乐诳凡夫，须臾皆变坏。
惟书有真乐，意味久犹在。
李君名家流，事业窥前辈。
澹然无他娱，开卷与心会。
忆吾童稚时，书亦甚所爱。
传抄春复秋，讽诵昼连晦。
饮食忘辛咸，污垢失盥頮。
尔来欢喜处，乃在文字外。
卷藏二万籖，棐几静相对。
此乐君未知，狂言勿吾怪。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

yù lè kuáng fán fū ， xū yú jiē biàn huài 。
wéi shū yǒu zhēn lè ， yì wèi jiǔ yóu zài 。
lǐ jūn míng jiā liú ， shì yè kuī qián bèi 。
dàn rán wú tā yú ， kāi juàn yǔ xīn huì 。
yì wú tóng zhì shí ， shū yì shèn suǒ ài 。
chuán chāo chūn fù qiū ， fěng sòng zhòu lián huì 。
yǐn shí wàng xīn xián ， wū gòu shī guàn huì 。
ěr lái huān xǐ chù ， nǎi zài wén zì wài 。
juàn cáng èr wàn qiān ， fěi jǐ jìng xiāng duì 。
cǐ lè jūn wèi zhī ， kuáng yán wù wú guài 。

“卷藏二万籖”繁体原文

李氏娛書齋

欲樂誑凡夫，須臾皆變壞。
惟書有真樂，意味久猶在。
李君名家流，事業窺前輩。
澹然無他娛，開卷與心會。
憶吾童稚時，書亦甚所愛。
傳抄春復秋，諷誦晝連晦。
飲食忘辛鹹，汙垢失盥頮。
爾來歡喜處，乃在文字外。
卷藏二萬籖，棐几静相對。
此樂君未知，狂言勿吾怪。

“卷藏二万籖”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄仄。
欲乐诳凡夫，须臾皆变坏。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
惟书有真乐，意味久犹在。

仄平平平平，仄仄平平仄。
李君名家流，事业窥前辈。

仄平平平平，平仄仄平仄。
澹然无他娱，开卷与心会。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
忆吾童稚时，书亦甚所爱。

○平平仄平，仄仄仄平仄。
传抄春复秋，讽诵昼连晦。

仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
饮食忘辛咸，污垢失盥頮。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
尔来欢喜处，乃在文字外。

仄○仄仄平，仄仄仄○仄。
卷藏二万籖，棐几静相对。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
此乐君未知，狂言勿吾怪。

“卷藏二万籖”全诗注音

yù lè kuáng fán fū ， xū yú jiē biàn huài 。

欲乐诳凡夫，须臾皆变坏。

wéi shū yǒu zhēn lè ， yì wèi jiǔ yóu zài 。

惟书有真乐，意味久犹在。

lǐ jūn míng jiā liú ， shì yè kuī qián bèi 。

李君名家流，事业窥前辈。

dàn rán wú tā yú ， kāi juàn yǔ xīn huì 。

澹然无他娱，开卷与心会。

yì wú tóng zhì shí ， shū yì shèn suǒ ài 。

忆吾童稚时，书亦甚所爱。

chuán chāo chūn fù qiū ， fěng sòng zhòu lián huì 。

传抄春复秋，讽诵昼连晦。

yǐn shí wàng xīn xián ， wū gòu shī guàn huì 。

饮食忘辛咸，污垢失盥頮。

ěr lái huān xǐ chù ， nǎi zài wén zì wài 。

尔来欢喜处，乃在文字外。

juàn cáng èr wàn qiān ， fěi jǐ jìng xiāng duì 。

卷藏二万籖，棐几静相对。

cǐ lè jūn wèi zhī ， kuáng yán wù wú guài 。

此乐君未知，狂言勿吾怪。

“卷藏二万籖”全诗翻译

译文：
欲将普通人迷惑陶醉，短暂的快乐都会迅速消逝。
唯有读书中蕴含真正的欢乐，其意义持久不衰。
李君是名门传承的学者，事业参透前辈智慧。
淡然无他娱乐，翻开经典与心灵相会。
回忆起童稚时，书本也是深爱之物。
传抄春天，再复秋季，反复吟诵，白天黑夜。
饮食都忘记了辛辣的滋味，污垢丢失在洗手盆里。
从你来到这欢乐之地，就在文字之外。
书卷藏着两万卷，案几上静静相对。
这种乐趣君主可能还不知道，不要怪我说些疯狂的话。
全文总结：诗人表达了世俗快乐的短暂与虚幻，强调真正的欢乐来源于读书。他向李君致敬，认为其学问卓越，才业继承前贤。自己淡泊名利，把书籍当作最好的娱乐，从儿时就喜爱读书，时常抄录、吟诵，丝毫不觉辛劳。他呼吁李君去体会读书的快乐，不要嘲笑他狂热地倾诉这种快乐。

“卷藏二万籖”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“卷藏二万籖”相关诗句：

“卷藏二万籖”每个字的意思：

包含“卷藏二万籖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂