“藏山万卷总成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藏山万卷总成尘”出自哪首诗？
答案： “藏山万卷总成尘”出自： 宋代 李彭的 《哭尚书墓 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cáng shān wàn juàn zǒng chéng chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“藏山万卷总成尘”的上一句是什么？
答案：
“藏山万卷总成尘”的上一句是： 种竹当年语尚新 , 诗句拼音为：zhǒng zhú dāng nián yǔ shàng xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“藏山万卷总成尘”的下一句是什么？
答案： “藏山万卷总成尘”的下一句是： 牙签知落谁家去 , 诗句拼音为： yá qiān zhī luò shuí jiā qù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“藏山万卷总成尘”全诗
哭尚书墓 其二 (kū shàng shū mù qí èr)
种竹当年语尚新，藏山万卷总成尘。
牙签知落谁家去，往事凄凉欲损神。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“藏山万卷总成尘”繁体原文
哭尚書墓 其二
種竹當年語尚新，藏山萬卷總成塵。
牙籤知落誰家去，往事凄涼欲損神。
“藏山万卷总成尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
种竹当年语尚新，藏山万卷总成尘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牙签知落谁家去，往事凄凉欲损神。
“藏山万卷总成尘”全诗注音
种竹当年语尚新，藏山万卷总成尘。
牙签知落谁家去，往事凄凉欲损神。
“藏山万卷总成尘”全诗翻译
译文：
种植竹子的时候，话语还是新鲜的，如今却有成卷的藏书都变成了尘埃。牙签知道落在谁家了，往事悲凉让人感到痛心。
总结：这句古文表达了时光荏苒、岁月无情的主题。种植竹子、藏书成尘以及牙签的去向都是一种象征，表达了人生的无常和变幻。全文情感深沉，寓意深刻。
“藏山万卷总成尘”总结赏析
《哭尚书墓 其二》是李彭创作的一首诗，该诗情感深沉，抒发了诗人对往事的感怀之情。
赏析：:
这首诗描写了诗人种植竹子的经历和种竹的当初，以及种竹成为尘埃的结局。首句“种竹当年语尚新”，表现了当初种植竹子时的憧憬和热情，竹子的生长也象征着新事物的发展。但随着时间的流逝，竹子变成了“万卷总成尘”，这里的“万卷”暗示着诗人的文化积累，而最终成为尘埃的竹子则象征了岁月的无情摧残。
第二句“牙签知落谁家去”，借用“牙签”来表达竹子渐渐凋零的状态，诗人不禁感叹，这些曾经的苦心栽培如今已化为尘土，无法控制它们的去向。
最后两句“往事凄凉欲损神”，诗人表达了对过去光辉岁月的怀念之情。往事已然凄凉，似乎连诗人的精神也受到了损伤。
标签:
抒情、咏物、时光流转
“藏山万卷总成尘”相关诗句：
- 藏山万卷总成尘 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其二 》
- 山巅观阙总成尘 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 名山万卷藏 出自 [宋] 吕祖谦 ·《又二首 其二 》
- 藏山万卷自研磨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山房藏书万三千卷子有赋诗用韵 》
- 读遍名山万卷藏 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 五千余卷总含藏 出自 [宋] 释清远 ·《示看经僧 》
- 总成一卷 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- （《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门（一作「秦望山」） 》
- 万卷藏书抵万金 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 扫除万卷总虚谈 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 万卷仙经话总同 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一六 》
- 三万卷书总零落 出自 [宋] 方回 ·《惜芍药再赋 》
- 宾主总成尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《知合州赵侯挽诗 》
- 笑罢总成尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《含笑花 》
- 山木总藏云 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日分谒升德庙过江作 》
- 丹书千卷藏一尘 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 舞衫歌扇总成尘 出自 [宋] 苏轼 ·《答陈述古二首 其二 》
- 到头富贵总成尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其二 》
- 争元作相总成尘 出自 [宋] 文天祥 ·《得儿女消息 》
- 回头乐事总成尘 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》