“卷藏万古春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卷藏万古春”出自哪首诗?

答案:卷藏万古春”出自: 宋代 吕祖谦 《明招杂诗四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn cáng wàn gǔ chūn ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题2:“卷藏万古春”的上一句是什么?

答案:卷藏万古春”的上一句是: 余芳栖老木 , 诗句拼音为: yú fāng qī lǎo mù ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题3:“卷藏万古春”的下一句是什么?

答案:卷藏万古春”的下一句是: 归此一窗竹 , 诗句拼音为: guī cǐ yī chuāng zhú ,诗句平仄:平仄仄平仄

“卷藏万古春”全诗

明招杂诗四首 其二 (míng zhāo zá shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

前山雨退花,余芳栖老木。
卷藏万古春,归此一窗竹。
浮光泛轩槛,秀色若可掬。
丰腴当夕餐,大胜五鼎肉。

平平仄仄平,平平平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄○仄仄仄。

qián shān yǔ tuì huā , yú fāng qī lǎo mù 。
juàn cáng wàn gǔ chūn , guī cǐ yī chuāng zhú 。
fú guāng fàn xuān kǎn , xiù sè ruò kě jū 。
fēng yú dāng xī cān , dà shèng wǔ dǐng ròu 。

“卷藏万古春”繁体原文

明招雜詩四首 其二

前山雨退花,餘芳棲老木。
卷藏萬古春,歸此一窗竹。
浮光泛軒檻,秀色若可掬。
豐腴當夕餐,大勝五鼎肉。

“卷藏万古春”韵律对照

平平仄仄平,平平平仄仄。
前山雨退花,余芳栖老木。

仄○仄仄平,平仄仄平仄。
卷藏万古春,归此一窗竹。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
浮光泛轩槛,秀色若可掬。

平平○仄平,仄○仄仄仄。
丰腴当夕餐,大胜五鼎肉。

“卷藏万古春”全诗注音

qián shān yǔ tuì huā , yú fāng qī lǎo mù 。

前山雨退花,余芳栖老木。

juàn cáng wàn gǔ chūn , guī cǐ yī chuāng zhú 。

卷藏万古春,归此一窗竹。

fú guāng fàn xuān kǎn , xiù sè ruò kě jū 。

浮光泛轩槛,秀色若可掬。

fēng yú dāng xī cān , dà shèng wǔ dǐng ròu 。

丰腴当夕餐,大胜五鼎肉。

“卷藏万古春”全诗翻译

译文:

前山的雨已经停了,花朵依然在老树上余香袭人。像卷藏着万古春天,只有这一扇窗户外的竹子回归宁静。晚霞泛起,照在阑珊处,美丽得仿佛可以用手捧起。如此美景,足以让人感觉像是品尝到了五鼎盛宴的丰腴美味,大大地胜过五鼎中的美味佳肴。

“卷藏万古春”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“卷藏万古春”相关诗句: