首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓发叶城 > 秋色爲横分

“秋色爲横分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋色爲横分”出自哪首诗？

答案： “秋色爲横分”出自： 宋代 陈与义的 《晓发叶城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú yú kāi liǎng yǒu ，诗句平仄： 平仄平○○ 。

问题2：“秋色爲横分”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“秋色爲横分”已经是第一句了。

问题3：“秋色爲横分”的下一句是什么？

答案： “秋色爲横分”的下一句是： 秋色为横分 , 诗句拼音为： qiū sè wèi héng fēn ，诗句平仄：平仄平○○。

“秋色爲横分”全诗

晓发叶城 (xiǎo fā yè chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

竹舆开两牖，秋色为横分。
左送廉纤月，右揖离披云。
诗情满行色，何地着世纷。
欲语王县令，三叫不能闻。

仄平平仄仄，平仄平○○。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄○○仄，○仄仄平○。

zhú yú kāi liǎng yǒu ， qiū sè wèi héng fēn 。
zuǒ sòng lián xiān yuè ， yòu yī lí pī yún 。
shī qíng mǎn xíng sè ， hé dì zhe shì fēn 。
yù yǔ wáng xiàn lìng ， sān jiào bù néng wén 。

“秋色爲横分”繁体原文

曉發葉城

竹輿開兩牖，秋色爲橫分。
左送廉纖月，右揖離披雲。
詩情滿行色，何地著世紛。
欲語王縣令，三叫不能聞。

“秋色爲横分”韵律对照

仄平平仄仄，平仄平○○。
竹舆开两牖，秋色为横分。

仄仄平平仄，仄仄○平平。
左送廉纤月，右揖离披云。

平平仄○仄，平仄仄仄平。
诗情满行色，何地着世纷。

仄仄○○仄，○仄仄平○。
欲语王县令，三叫不能闻。

“秋色爲横分”全诗注音

zhú yú kāi liǎng yǒu ， qiū sè wèi héng fēn 。

竹舆开两牖，秋色为横分。

zuǒ sòng lián xiān yuè ， yòu yī lí pī yún 。

左送廉纤月，右揖离披云。

shī qíng mǎn xíng sè ， hé dì zhe shì fēn 。

诗情满行色，何地着世纷。

yù yǔ wáng xiàn lìng ， sān jiào bù néng wén 。

欲语王县令，三叫不能闻。

“秋色爲横分”全诗翻译

译文：
竹舆打开两扇窗户，秋景横分其中。左侧送走了纤细的月亮，右边迎接离披云。诗情充盈，行色妩媚，何处容得下尘世的纷扰。欲言说对王县令的话，三次呼喊却无法传达到他的耳中。
总结：诗人坐在竹制的车轿里，开着两扇窗户，将秋景分隔其中。诗人的情感如诗意般纯美，迎接着离散的云彩，与纤细的月亮告别。诗意充盈，但又无法将自己的情感与县令分享，无奈之情溢于言表。整篇古文通过景物描写抒发了诗人内心的情感，表达了对世俗纷扰的厌弃与无奈。

“秋色爲横分”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“秋色爲横分”相关诗句：

“秋色爲横分”每个字的意思：

包含“秋色爲横分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂