“经秋远鴈横高汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经秋远鴈横高汉”出自哪首诗？
答案： “经秋远鴈横高汉”出自： 唐代 齐己的 《落星寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng qiū yuǎn yàn héng gāo hàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“经秋远鴈横高汉”的上一句是什么？
答案：
“经秋远鴈横高汉”的上一句是： 轩窗风度白苹香 , 诗句拼音为： xuān chuāng fēng dù bái píng xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“经秋远鴈横高汉”的下一句是什么？
答案： “经秋远鴈横高汉”的下一句是： 䫿风寒涛响夜堂 , 诗句拼音为： 䫿 fēng hán tāo xiǎng yè táng ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“经秋远鴈横高汉”全诗
落星寺 (luò xīng sì)
此星何事下穹苍，独为僧居化渺茫。
楼阁两回青嶂冷，轩窗风度白苹香。
经秋远鴈横高汉，䫿风寒涛响夜堂。
尽日凭栏聊写望，顿疑身忽在潇湘。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“经秋远鴈横高汉”繁体原文
落星寺
此星何事下穹蒼，獨爲僧居化渺茫。
樓閣兩回青嶂冷，軒窗風度白蘋香。
經秋遠鴈橫高漢，䫿風寒濤響夜堂。
盡日憑欄聊寫望，頓疑身忽在瀟湘。
“经秋远鴈横高汉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
此星何事下穹苍，独为僧居化渺茫。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
楼阁两回青嶂冷，轩窗风度白苹香。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
经秋远鴈横高汉，䫿风寒涛响夜堂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽日凭栏聊写望，顿疑身忽在潇湘。
“经秋远鴈横高汉”全诗注音
此星何事下穹苍，独为僧居化渺茫。
楼阁两回青嶂冷，轩窗风度白苹香。
经秋远鴈横高汉，䫿风寒涛响夜堂。
尽日凭栏聊写望，顿疑身忽在潇湘。
“经秋远鴈横高汉”全诗翻译
译文：
此诗描述了一位僧人独自居住在山中，观察着天上的星辰。他的居所是一座楼阁，座落在青山峻岭之间，景色冷寂幽静，窗户风景宜人，白苹果芬芳。秋天来临，南飞的雁群横过高耸的汉江，寒风呼啸，夜晚里传来涛声。僧人整日倚栏凝望，心神似乎飘游在遥远的湘江边。整首诗表达了僧人对自然景色的赞美，以及在此环境中修行冥思的宁静与超脱感。
总结：
诗人描绘了一幅僧人在山中居住的景象，观赏星辰，静享清幽，颂扬自然美景，并隐喻其心境超然，忘却尘世纷扰，专注于修行。
“经秋远鴈横高汉”相关诗句：
- 经秋远鴈横高汉 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 秋高河汉横 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一四 》
- 鴈影横斜远水连 出自 [宋] 俞桂 ·《买鱼 》
- 冲寒远鴈来横浦 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王司法 》
- 分背鴈音清汉远 出自 [宋] 李新 ·《次韵苏必强见寄 》
- 秋风横鴈阵 出自 [宋] 张扩 ·《大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵 》
- 目送鴈横秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其五 》
- 秋汉鴈相鸣 出自 [唐] 马戴 ·《荅太原从军杨员外送别 》
- 横陇风高听鴈来 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 江湖又见鴈横秋 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 一天秋色鴈横空 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 鴈翅横秋影接天 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 楚天空阔鴈横秋 出自 [宋] 释月磵 ·《送逊禅人 》
- 秋鴈横分奈土思 出自 [宋] 王安中 ·《次韵元量贶诗 》
- 横秋过鴈书晴碧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和九日溪楼远望 》
- 秋影横江鴈贴天 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭重阳前二日见过 》
- 鴈过经秋无尺素 出自 [唐] 戎昱 ·《寄梁淑 》
- 高枝拂远鴈 出自 [唐] 杜之松 ·《和卫尉寺柳 》
- 远鴈伤离几地秋 出自 [唐] 杨巨源 ·《送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟 》
- 行秋塞鴈高 出自 [宋] 袁说友 ·《谢周唐卿分惠宣梨二首 其二 》