“牧人乐下牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牧人乐下牧”出自哪首诗？
答案： “牧人乐下牧”出自： 宋代 梅尧臣的 《和孙端叟寺丞农具十五首 牧笛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù rén lè xià mù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“牧人乐下牧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“牧人乐下牧”已经是第一句了。
问题3：“牧人乐下牧”的下一句是什么？
答案： “牧人乐下牧”的下一句是： 背骑吹短笛 , 诗句拼音为： bèi qí chuī duǎn dí ，诗句平仄：仄○○仄仄。
“牧人乐下牧”全诗
和孙端叟寺丞农具十五首 牧笛 (hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu mù dí)
牧人乐下牧，背骑吹短笛。
声穿吴云低，韵入楚梅的。
谁嗟苦调急，自与幽意寂。
应同尧时民，歌将土壤击。
仄平仄仄仄，仄○○仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
○平平平平，平○仄仄仄。
“牧人乐下牧”繁体原文
和孫端叟寺丞農具十五首 牧笛
牧人樂下牧，背騎吹短笛。
聲穿吳雲低，韻入楚梅的。
誰嗟苦調急，自與幽意寂。
應同堯時民，歌將土壤擊。
“牧人乐下牧”韵律对照
仄平仄仄仄，仄○○仄仄。
牧人乐下牧，背骑吹短笛。
平○平平平，仄仄仄平仄。
声穿吴云低，韵入楚梅的。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
谁嗟苦调急，自与幽意寂。
○平平平平，平○仄仄仄。
应同尧时民，歌将土壤击。
“牧人乐下牧”全诗注音
牧人乐下牧，背骑吹短笛。
声穿吴云低，韵入楚梅的。
谁嗟苦调急，自与幽意寂。
应同尧时民，歌将土壤击。
“牧人乐下牧”全诗翻译
译文：
牧人在山下放牧，背着骑士吹着短笛。他的声音穿越了吴地的云霭，韵律进入了楚地的梅林。有谁叹息苦难的命运，只因自有幽深的情意和寂寞相伴。他的歌声应当与尧时的人民一起，歌颂这坚韧的土地。
总结：
这首古文描述了牧人在山下放牧，吹奏着短笛。他的歌声穿越吴地的云霭，韵律进入楚地的梅林。他的歌声表达了幽深的情感和寂寞的心境，同时也赞美了这坚韧的土地和尧时的人民。
“牧人乐下牧”总结赏析
赏析：这首诗《和孙端叟寺丞农具十五首 牧笛》是梅尧臣的作品，描写了牧人吹奏短笛的情景。诗中通过对牧人吹笛的生动描写，表达了一种宁静、恬淡的田园乐趣。下面进行赏析：
这首诗的第一句“牧人乐下牧，背骑吹短笛。”立即将读者带入了一个宁静而和谐的牧场景象。牧人骑在牲畜背上，吹奏短笛，似乎将自己融入了大自然之中，与动植物和谐相处。
第二句“声穿吴云低，韵入楚梅的。”则通过声音的传播来强调这一景象的美好。吹笛的声音穿越吴地的云雾，飘然而至，仿佛在楚地的梅树中回响，营造出一种诗意的氛围。
第三句“谁嗟苦调急，自与幽意寂。”表达了牧人吹奏笛子的情感。诗人问道，有谁会嗟叹这样愉悦的音乐，因为这乐趣源于自然的幽静，寂静之中流淌着自然的乐章。
最后一句“应同尧时民，歌将土壤击。”则将这种乡村的宁静与古代伟大时代的联系起来。诗人似乎在暗示，这样的牧人生活承载着尧时的民风，他们用歌声来赞颂土壤，表达对大地的感恩之情。
“牧人乐下牧”相关诗句：
- 牧人乐下牧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 牧笛 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 要使牧人如牧羊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 边人牧马如牧羊 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 太守牧民如牧马 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 牧牧纯来岁月多 出自 [宋] 释智愚 ·《礼牧护和尚定身塔 》
- 笑道牧民如牧羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》
- 杜牧司勳字牧之 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 下有牧羊人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 牧民如牧羝 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 牧翁已牧出 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 问牧牧不言 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 牧民如牧羊 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 牧童真可乐 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其七 》
- 礼乐牧分忧 出自 [唐] 李频 ·《送薛能赴镇徐方 》
- 真乐樵牧同 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 一牧牵鞚一牧骑 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 牧童牧童罢吹笛 出自 [宋] 许及之 ·《田家秋日词 》
- 捐金乐施到樵牧 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 乐职中和着牧民 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》