“牧童牧童罢吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牧童牧童罢吹笛”出自哪首诗?
答案: “牧童牧童罢吹笛”出自: 宋代 许及之的 《田家秋日词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù tóng mù tóng bà chuī dí ,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题2:“牧童牧童罢吹笛”的上一句是什么?
答案:
“牧童牧童罢吹笛”的上一句是: 香过邻墙滑流匙 , 诗句拼音为: xiāng guò lín qiáng huá liú chí
,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题3:“牧童牧童罢吹笛”的下一句是什么?
答案: “牧童牧童罢吹笛”的下一句是: 领牛山下急归吃 , 诗句拼音为: lǐng niú shān xià jí guī chī ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“牧童牧童罢吹笛”全诗
田家秋日词 (tián jiā qiū rì cí)
晚禾未割云样黄,荞麦花开雪能白。
田家秋日胜春时,原隰高低分景色。
寒栗挂篱实累累,角田已收枯豆萁。
芋魁切玉和作糜,香过邻墙滑流匙。
牧童牧童罢吹笛,领牛山下急归吃。
菜本未移麦未种,尔与耕牛闲未得。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,平仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄○平仄平。
○平仄仄○仄平,平○平平仄平平。
仄平仄平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
“牧童牧童罢吹笛”繁体原文
田家秋日詞
晚禾未割雲樣黄,蕎麥花開雪能白。
田家秋日勝春時,原隰高低分景色。
寒栗挂籬實累累,角田已收枯豆萁。
芋魁切玉和作糜,香過鄰牆滑流匙。
牧童牧童罷吹笛,領牛山下急歸喫。
菜本未移麥未種,爾與耕牛閒未得。
“牧童牧童罢吹笛”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
晚禾未割云样黄,荞麦花开雪能白。
平平平仄○平平,平仄平平○仄仄。
田家秋日胜春时,原隰高低分景色。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄○平仄平。
寒栗挂篱实累累,角田已收枯豆萁。
○平仄仄○仄平,平○平平仄平平。
芋魁切玉和作糜,香过邻墙滑流匙。
仄平仄平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
牧童牧童罢吹笛,领牛山下急归吃。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
菜本未移麦未种,尔与耕牛闲未得。
“牧童牧童罢吹笛”全诗注音
晚禾未割云样黄,荞麦花开雪能白。
田家秋日胜春时,原隰高低分景色。
寒栗挂篱实累累,角田已收枯豆萁。
芋魁切玉和作糜,香过邻墙滑流匙。
牧童牧童罢吹笛,领牛山下急归吃。
菜本未移麦未种,尔与耕牛闲未得。
“牧童牧童罢吹笛”全诗翻译
译文:
晚禾还未收割,宛如云彩一般黄金。荞麦花盛开时,犹如雪花般洁白。田家的秋日胜过春时,原野和隰地高低错落分明,呈现出各种美景。寒栗挂在篱笆上,实果累累,而角田已经收割了干豆和萁草。芋魁经过切割,宛如玉一般,混合着作糜,香气甚至飘过邻墙,令人口水流溢,匙滑过盛糜。牧童们停止了吹笛,引领着牛群急速下山,回家进食。菜地上的蔬菜尚未移种,麦田也未开始播种,你与耕牛都闲着,未曾得到繁忙的工作。
全诗表现了秋季田园景色的丰收和宁静,描绘了田家人在秋天的忙碌与安逸。通过对自然景色和农事生活的描写,展现了一个宁静而充实的乡村画面。
“牧童牧童罢吹笛”相关诗句:
- 牧童牧童罢吹笛 出自 [宋] 许及之 ·《田家秋日词 》
- 牧笛吹童儿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 牧童吹笛弄西风 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 远岸牧童吹短笛 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 远岸牧童吹短笛 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 牧童寒笛倚牛吹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 闲趁牧童吹短笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状爲赋此篇 》
- 牧童吹笛上高丘 出自 [宋] 范成大 ·《长沙王墓在阊门外 》
- 牧童何处吹羌笛 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》
- 牧童吹笛坡头坐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 牧童何处吹羌笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 牧童不暇闲吹笛 出自 [宋] 邵清甫 ·《牛水滴 》
- 牧童吹笛唤归牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 牧童吹笛和衣浴 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 牧童笛数声 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 牧童寒哨笛 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其三 》
- 牧童一声笛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其一 》
- 牧童疎笛入云来 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其四 》
- 一笛牧童牛背歌 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 牧童横笛倒骑牛 出自 [宋] 李弥逊 ·《访雪峰真歇禅师 》