首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 牧歌寄谦牧翁 > 牧翁已牧出

“牧翁已牧出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牧翁已牧出”出自哪首诗？

答案： “牧翁已牧出”出自： 宋代 王柏的 《牧歌寄谦牧翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù wēng yǐ mù chū ，诗句平仄： 。

问题2：“牧翁已牧出”的上一句是什么？

答案： “牧翁已牧出”的上一句是： 我来牧坡上 , 诗句拼音为： wǒ lái mù pō shàng ，诗句平仄： 。

问题3：“牧翁已牧出”的下一句是什么？

答案： “牧翁已牧出”的下一句是： 风行麦浪高 , 诗句拼音为： fēng xíng mài làng gāo ，诗句平仄：平○仄○平。

“牧翁已牧出”全诗

牧歌寄谦牧翁 (mù gē jì qiān mù wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

山前羣羊儿，羣羊化为石。
山後谦牧翁，双牛挂虚壁。
仙佛道不同，妙处各自得。
我来牧坡上，牧翁已牧出。
风行麦浪高，日暖柳阴直。
沙平草正软，隔林数声笛。
试问翁牧意，着鞭还用力。
牵起鼻撩天，蹋地四蹄实。
渴饮菩提泉，饥来噍刍苾。
步行颠倒骑，神光背上射。
因悟角前後，通身白的皪。
勿使蹊人田，毋乃失其职。
舍策脱蓑归，人牛两无迹。

平平平平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
平○仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
○仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄？平平，平平○平仄。
仄○平仄○，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shān qián qún yáng ér ， qún yáng huà wéi shí 。
shān hòu qiān mù wēng ， shuāng niú guà xū bì 。
xiān fó dào bù tóng ， miào chù gè zì dé 。
wǒ lái mù pō shàng ， mù wēng yǐ mù chū 。
fēng xíng mài làng gāo ， rì nuǎn liǔ yīn zhí 。
shā píng cǎo zhèng ruǎn ， gé lín shù shēng dí 。
shì wèn wēng mù yì ， zhe biān huán yòng lì 。
qiān qǐ bí liáo tiān ， tà dì sì tí shí 。
kě yǐn pú tí quán ， jī lái jiào chú bì 。
bù xíng diān dǎo qí ， shén guāng bèi shàng shè 。
yīn wù jiǎo qián hòu ， tōng shēn bái de lì 。
wù shǐ qī rén tián ， wú nǎi shī qí zhí 。
shè cè tuō suō guī ， rén niú liǎng wú jì 。

“牧翁已牧出”繁体原文

牧歌寄謙牧翁

山前羣羊兒，羣羊化爲石。
山後謙牧翁，雙牛挂虛壁。
仙佛道不同，妙處各自得。
我來牧坡上，牧翁已牧出。
風行麥浪高，日暖柳陰直。
沙平草正軟，隔林數聲笛。
試問翁牧意，著鞭還用力。
牽起鼻撩天，蹋地四蹄實。
渴飲菩提泉，饑來噍芻苾。
步行顛倒騎，神光背上射。
因悟角前後，通身白的皪。
勿使蹊人田，毋乃失其職。
舍策脫簑歸，人牛兩無跡。

“牧翁已牧出”韵律对照

平平平平平，平平仄平仄。
山前羣羊儿，羣羊化为石。

平仄平仄平，平平仄平仄。
山後谦牧翁，双牛挂虚壁。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仙佛道不同，妙处各自得。

仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
我来牧坡上，牧翁已牧出。

平○仄○平，仄仄仄平仄。
风行麦浪高，日暖柳阴直。

平平仄○仄，仄平仄平仄。
沙平草正软，隔林数声笛。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
试问翁牧意，着鞭还用力。

○仄仄平平，仄仄仄平仄。
牵起鼻撩天，蹋地四蹄实。

仄仄？平平，平平○平仄。
渴饮菩提泉，饥来噍刍苾。

仄○平仄○，平平仄仄仄。
步行颠倒骑，神光背上射。

平仄仄平仄，平平仄仄仄。
因悟角前後，通身白的皪。

仄仄平平平，平仄仄○仄。
勿使蹊人田，毋乃失其职。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
舍策脱蓑归，人牛两无迹。

“牧翁已牧出”全诗注音

shān qián qún yáng ér ， qún yáng huà wéi shí 。

山前羣羊儿，羣羊化为石。

shān hòu qiān mù wēng ， shuāng niú guà xū bì 。

山後谦牧翁，双牛挂虚壁。

xiān fó dào bù tóng ， miào chù gè zì dé 。

仙佛道不同，妙处各自得。

wǒ lái mù pō shàng ， mù wēng yǐ mù chū 。

我来牧坡上，牧翁已牧出。

fēng xíng mài làng gāo ， rì nuǎn liǔ yīn zhí 。

风行麦浪高，日暖柳阴直。

shā píng cǎo zhèng ruǎn ， gé lín shù shēng dí 。

沙平草正软，隔林数声笛。

shì wèn wēng mù yì ， zhe biān huán yòng lì 。

试问翁牧意，着鞭还用力。

qiān qǐ bí liáo tiān ， tà dì sì tí shí 。

牵起鼻撩天，蹋地四蹄实。

kě yǐn pú tí quán ， jī lái jiào chú bì 。

渴饮菩提泉，饥来噍刍苾。

bù xíng diān dǎo qí ， shén guāng bèi shàng shè 。

步行颠倒骑，神光背上射。

yīn wù jiǎo qián hòu ， tōng shēn bái de lì 。

因悟角前後，通身白的皪。

wù shǐ qī rén tián ， wú nǎi shī qí zhí 。

勿使蹊人田，毋乃失其职。

shè cè tuō suō guī ， rén niú liǎng wú jì 。

舍策脱蓑归，人牛两无迹。

“牧翁已牧出”全诗翻译

译文：

山前的群羊儿，群羊化为石。
山后谦卑的牧翁，双牛挂在虚壁上。
仙佛与道不同，妙处各自领悟。
我来到坡上牧放，牧翁已经放出了群牛。
风吹动麦浪高耸，阳光温暖柳树阴直立。
沙地平坦草儿柔软，隔着林间传来几声笛声。
试问牧翁的心意，挥动鞭子继续用力。
牵起牛的鼻子，四蹄踏实地踩着天空，蹋着大地。
口渴时饮菩提泉水，饥饿时咀嚼着草料。
步行时倒立骑，身上散发出神光。
由此领悟到角的前后，全身洁白明亮。
不要让牛踏入他人的田地，以免失去本职工作。
放下策杖脱去蓑衣归家，人和牛都不留下痕迹。

总结：

这首古文描写了一个谦卑的牧翁，牧放着群羊和双牛，与仙佛的修行之道不同，却在牧放中体悟了自己的妙处。诗人来到坡上看到牧翁已经放出了牛羊，山风吹动着麦浪，阳光照耀着柳树。景色宜人，牧翁驾驭牛羊行走自如，体现着牧人的智慧和技艺。牧翁牵起牛的鼻子，踏实地牧放，渴饮泉水，饥饿时咀嚼着草料。他甚至能在行走时倒立骑乘，展现非凡的身手。最后，诗人告诫不要让牛踏入他人的田地，以免失去自己的职责。整首诗通过描写牧翁的牧放技艺和智慧，寓意着在平凡的生活中，也能获得修身养性的启示。

“牧翁已牧出”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“牧翁已牧出”相关诗句：

“牧翁已牧出”每个字的意思：

包含“牧翁已牧出”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂