“香在山蹊野径中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香在山蹊野径中”出自哪首诗？
答案： “香在山蹊野径中”出自： 宋代 李龙高的 《风梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng zài shān qī yě jìng zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“香在山蹊野径中”的上一句是什么？
答案：
“香在山蹊野径中”的上一句是： 一番摇曳一番空 , 诗句拼音为：yī fān yáo yè yī fān kōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“香在山蹊野径中”的下一句是什么？
答案： “香在山蹊野径中”的下一句是： 不是老枝藏处密 , 诗句拼音为： bú shì lǎo zhī cáng chù mì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“香在山蹊野径中”全诗
风梅 (fēng méi)
一番摇曳一番空，香在山蹊野径中。
不是老枝藏处密，如何禁得许霜风。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“香在山蹊野径中”繁体原文
風梅
一番摇曳一番空，香在山蹊野徑中。
不是老枝藏處密，如何禁得許霜風。
“香在山蹊野径中”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一番摇曳一番空，香在山蹊野径中。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不是老枝藏处密，如何禁得许霜风。
“香在山蹊野径中”全诗注音
一番摇曳一番空，香在山蹊野径中。
不是老枝藏处密，如何禁得许霜风。
“香在山蹊野径中”全诗翻译
译文：
一番摇曳一番空，香气散布在山间的小道上。
并非是老枝繁茂的隐秘之地，怎能抵挡住寒霜的吹袭。
总结：
诗人通过描绘摇曳的景象，表达了香气在山野间飘散的情景。诗中提到了老枝，意指经年累月的枝条，但却不能阻挡住严寒的霜风，以此表达了人事无常，徒劳无功的哀叹。整首诗透过自然景象，寄托出人生无常的主题。
“香在山蹊野径中”相关诗句：
- 香在山蹊野径中 出自 [宋] 李龙高 ·《风梅 》
- 山蹊野径不须迂 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其一 》
- 山蹊野径有梨花 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 却堕荒蹊野径间 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三 》
- 入道蹊径无蹊径 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》
- 蹊径旧谙山 出自 [唐] 耿湋 ·《赠田家翁 》
- 岂无山径蹊 出自 [宋] 曾协 ·《送汪汝冯沿檄造朝 》
- 肯涉山径蹊 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其一 》
- 登山当寻蹊径 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 山径蹊荒费鉏剪 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 屐齿小穿山径蹊 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 山径之蹊断来去 出自 [宋] 王灼 ·《题游昭画牛四图 其四 》
- 梦野在山中 出自 [唐] 李频 ·《夏日宿秘书姚监宅 》
- 村岸山蹊接野田 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅天气极思山中之时也 》
- 春余野径香 出自 [宋] 宋庠 ·《送刑部叶郎中出牧姑苏 》
- 散居在山蹊 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 山中香火今谁在 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其一 》
- 山中一瓣心香在 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日 其一 》
- 野径冷香黄菊秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 野径花香着莫人 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 》