fēng méi
风梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龙高 (lǐ lóng gāo)

一番摇曳一番空,香在山蹊野径中。
不是老枝藏处密,如何禁得许霜风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī fān yáo yè yī fān kōng , xiāng zài shān qī yě jìng zhōng 。
bú shì lǎo zhī cáng chù mì , rú hé jìn dé xǔ shuāng fēng 。

动物

風梅

—— 李龍高

一番摇曳一番空,香在山蹊野徑中。
不是老枝藏處密,如何禁得許霜風。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī fān yáo yè yī fān kōng , xiāng zài shān qī yě jìng zhōng 。
bú shì lǎo zhī cáng chù mì , rú hé jìn dé xǔ shuāng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一番摇曳一番空,香气散布在山间的小道上。
并非是老枝繁茂的隐秘之地,怎能抵挡住寒霜的吹袭。

总结:

诗人通过描绘摇曳的景象,表达了香气在山野间飘散的情景。诗中提到了老枝,意指经年累月的枝条,但却不能阻挡住严寒的霜风,以此表达了人事无常,徒劳无功的哀叹。整首诗透过自然景象,寄托出人生无常的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龙高介绍:🔈

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

李龙高的诗:

  • 黄香梅

    云叶重重护雪花,玉人隠隠隔窗纱。虽然...

  • 纸帐

    㲲巾几幅蹙鳞鳞,四面清香拥幻身。夜半...

  • 吟梅

    耸尽肩楼鹤样癯,断桥横路捻冰须。梅花...

  • 老梅

    雪里孤根久屈蟠,岩前古貌太高寒。老来...

  • 重叶梅

    雪片层层簇玉林,寒窗光烱照人心。春风...

  • 小梅

    小杜文章小李歌,诗名还有小东坡。莫欺...

  • 瘦梅

    丰标病後维摩相,骨骼穷来贾岛诗。我亦...

  • 疏梅

    瘦削丰姿淡竚妆,三三两两立冰霜。春风...

  • 消梅

    冰融雪化一须臾,清脆圆松压塞酥。我有...

  • 枯梅

    肠刳余得龟皮在,意懒羞将粉面开。莫笑...

  • 李龙高诗全集>>

相关诗词:

对梅 其一 (duì méi qí yī)

朝代:宋    作者: 张道洽

老年不着梅花眼,得见梅花子细看。
我不似梅梅似我,风流心事一般般。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古诗三百首 冬天 写雪 梅花 励志 哲理

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 郑会

江梅欲雪树槎牙,雪片飘零梅片斜。
半有和风到窗纸,不知是雪是梅花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花 下雪

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

北田梅 (běi tián méi)

朝代:宋    作者: 李石

乱插繁花霁影中,忍教雪片扫狂风。
从今准拟青梅子,雨点梅尖醉颊红。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

青梅 (qīng méi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

梅叶未藏禽,梅子青可摘。
江南小家女,手弄门前剧。
齿软莫胜酸,弃之曾不惜。
宁顾马上郎,春风满行陌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必

无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹里梅花映白头,梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉,试问梅花可忍不。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答人吟 其二 (dá rén yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。
梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。