風梅
一番摇曳一番空,香在山蹊野徑中。
不是老枝藏處密,如何禁得許霜風。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
一番摇曳一番空,香气散布在山间的小道上。
并非是老枝繁茂的隐秘之地,怎能抵挡住寒霜的吹袭。
总结:
诗人通过描绘摇曳的景象,表达了香气在山野间飘散的情景。诗中提到了老枝,意指经年累月的枝条,但却不能阻挡住严寒的霜风,以此表达了人事无常,徒劳无功的哀叹。整首诗透过自然景象,寄托出人生无常的主题。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
李龙高的诗:
相关诗词:
元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 小梅 (yuán fàn zūn xiōng shì jí shí méi shī fēng gé qīng xīn yì jì shēn yuǎn yín wán lèi rì yù hé bù néng zuó xī zì bái lù yù jiàn guī ǒu dé shù yǔ xiǎo méi)
且喜梅花开,莫嗟梅花小。
花小风味深,此意君已了。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)
无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)
竹里梅花映白头,梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉,试问梅花可忍不。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。