“野径花香着莫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野径花香着莫人”出自哪首诗?
答案: “野径花香着莫人”出自: 宋代 孔平仲的 《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě jìng huā xiāng zhe mò rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野径花香着莫人”的上一句是什么?
答案:
“野径花香着莫人”的上一句是: 深林鸟语留连客 , 诗句拼音为: shēn lín niǎo yǔ liú lián kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野径花香着莫人”的下一句是什么?
答案: “野径花香着莫人”的下一句是: 今日天涯共怊怅 , 诗句拼音为: jīn rì tiān yá gòng chāo chàng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“野径花香着莫人”全诗
兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 (xiōng zhǎng jì wǔ shī yī yùn hé jì shī gè yǒu suǒ huái qí sān)
蓬莱彼此一闲身,把酒临风送晚春。
城邑万家供气象,湖山千里助精神。
深林鸟语留连客,野径花香着莫人。
今日天涯共怊怅,归心夜夜转车轮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“野径花香着莫人”繁体原文
兄長寄五詩依韵和寄詩各有所懷 其三
蓬萊彼此一閒身,把酒臨風送晚春。
城邑萬家供氣象,湖山千里助精神。
深林鳥語留連客,野徑花香著莫人。
今日天涯共怊悵,歸心夜夜轉車輪。
“野径花香着莫人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓬莱彼此一闲身,把酒临风送晚春。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
城邑万家供气象,湖山千里助精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深林鸟语留连客,野径花香着莫人。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
今日天涯共怊怅,归心夜夜转车轮。
“野径花香着莫人”全诗注音
蓬莱彼此一闲身,把酒临风送晚春。
城邑万家供气象,湖山千里助精神。
深林鸟语留连客,野径花香着莫人。
今日天涯共怊怅,归心夜夜转车轮。
“野径花香着莫人”全诗翻译
译文:
蓬莱的人们身心自在,一同举酒,倚风送别晚春。
城市久远,为我们展现了繁荣的气象;湖山遥远,为我们增添了精神的寄托。
在深林中,鸟儿的歌声使游客愿意停留;野径上,花香却似无人赏识。
如今,我们在天涯相聚,共同感慨离别之情,归心却似夜夜不停转动的车轮。
全文总结:文中描绘了蓬莱的景物和氛围,城市繁荣气象、湖山的远景给人精神寄托。深林鸟语和野径花香吸引着游客,而在天涯归心却难以停歇,如同夜夜转动的车轮。诗人表达了对蓬莱美景的喜爱与离别之情。
“野径花香着莫人”总结赏析
这首诗《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三》由孔平仲创作,表达了友情、自然景色和人生感慨的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以诗人与兄长共饮赏春的场景为背景,传达了深厚的兄弟之情和对自然景色的热爱。首句"蓬莱彼此一闲身"表明诗人与兄长在蓬莱山上相聚,共同享受着宁静的时光。他们举杯畅饮,眺望着美丽的晚春景色,这一幕让人感受到了友情的真挚和自然的美好。
接下来的句子描述了城市和湖山的壮丽景色,城邑的繁华气象和湖山的壮丽景致为他们的欢聚增色不少。诗中的"深林鸟语留连客,野径花香着莫人"表现了大自然的宁静和美妙,同时也暗示了诗人与兄长的友情像深林中的鸟语和野径上的花香一样持久。
最后两句"今日天涯共怊怅,归心夜夜转车轮"表达了别离之时的忧愁和思念,但也表现了归家的向往。诗人的归心如同夜晚不停旋转的车轮,充满了期待和不舍之情。
标签:
- 友情
- 自然景色
- 思乡之情
- 夜晚
“野径花香着莫人”相关诗句:
- 野径花香着莫人 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 》
- 梅子花香着莫人 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其二 》
- 花径余香着燕泥 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明後即事 》
- 野花香径好携筇 出自 [宋] 饶节 ·《芍药花开招大衆看 》
- 藤架野花无着莫 出自 [宋] 苏泂 ·《夏行郊外 》
- 空寄香魂着野花 出自 [唐] 孟迟 ·《宫人斜 》
- 梅香着莫人 出自 [唐] 郑谷 ·《梓潼岁暮 》
- 野梅风暖着人香 出自 [宋] 王随 ·《句 其二一 》
- 野径无人花竞芳 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其一 》
- 随处幽香着莫人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其四 》
- 野花香径鸟喃喃 出自 [唐] 贯休 ·《读吴越春秋 》
- 花径无人采旧香 出自 [宋] 张鎡 ·《姑苏怀古 》
- 薰人着处风花香 出自 [宋] 洪朋 ·《相从歌呈次元子真师川 》
- 着人襟袖菊花香 出自 [宋] 蔡襄 ·《秋日 》
- 人在野花香里行 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 春余野径香 出自 [宋] 宋庠 ·《送刑部叶郎中出牧姑苏 》
- 莫厌崎岖穷野径 出自 [宋] 王之道 ·《送懿上人持鉢潜川 》
- 香在山蹊野径中 出自 [宋] 李龙高 ·《风梅 》
- 香径有时迷野蝶 出自 [宋] 李龏 ·《吴下春阴 》
- 野径冷香黄菊秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》