“山中一瓣心香在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中一瓣心香在”出自哪首诗?
答案: “山中一瓣心香在”出自: 宋代 马廷鸾的 《十月二十日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng yī bàn xīn xiāng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山中一瓣心香在”的上一句是什么?
答案:
“山中一瓣心香在”的上一句是: 思成门外野蒿场 , 诗句拼音为: sī chéng mén wài yě hāo chǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山中一瓣心香在”的下一句是什么?
答案: “山中一瓣心香在”的下一句是: 独遣孤臣病着床 , 诗句拼音为: dú qiǎn gū chén bìng zhuó chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山中一瓣心香在”全诗
十月二十日 其一 (shí yuè èr shí rì qí yī)
太乙宫前戎马乡,思成门外野蒿场。
山中一瓣心香在,独遣孤臣病着床。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山中一瓣心香在”繁体原文
十月二十日 其一
太乙宮前戎馬鄉,思成門外野蒿場。
山中一瓣心香在,獨遣孤臣病著床。
“山中一瓣心香在”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
太乙宫前戎马乡,思成门外野蒿场。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中一瓣心香在,独遣孤臣病着床。
“山中一瓣心香在”全诗注音
太乙宫前戎马乡,思成门外野蒿场。
山中一瓣心香在,独遣孤臣病着床。
“山中一瓣心香在”全诗翻译
译文:
太乙宫前,战马成群,乡间景象如此。思成门外,是一片野蒿的场地。山中有一瓣芳心散发香气,它孤独地留在那里,我派遣孤独的臣子病痛地躺在床上。
总结:
诗人描绘了太乙宫前战马嘶鸣的景象,以及思成门外的野蒿场景。在山中,一瓣芳心仍然香气袭人,但它孤独地留在那里,似乎也感受到了病痛的困扰,与孤臣的病态相呼应。这首诗通过景物的描绘,抒发了孤独、疾病以及岁月流转的情感。
“山中一瓣心香在”相关诗句:
- 山中一瓣心香在 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日 其一 》
- 平生心在瓣香中 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其九 》
- 不远山中一瓣香 出自 [宋] 仇远 ·《交山龙祠祷雨 》
- 不似花心瓣瓣香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《百合花 》
- 倾心一瓣香 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 一瓣心香邹国庙 出自 [宋] 方回 ·《读太原王氏家记二首 其二 》
- 一瓣心香双泪眼 出自 [宋] 林希逸 ·《有怀 》
- 虔心献此一瓣香 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 虔心献此一瓣香 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 一瓣心香已敬焚 出自 [宋] 王十朋 ·《行可生日 》
- 一瓣心香聊敢敬 出自 [宋] 杨公远 ·《谒和靖先生墓借斗山韵 》
- 一瓣心香格帝歆 出自 [宋] 陈元晋 ·《喜雨上项帅 》
- 拈出胸中一瓣香 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其九 》
- 他年一瓣炉中香 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 中有臞仙一瓣香 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 一瓣香中谁会得 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其二 》
- 曾有西山一瓣香 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一 》
- 瓣香傥格在天灵 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其四 》
- 荷橐瓣香元好在 出自 [宋] 王迈 ·《和龙溪陈宰琏景赐石马桥韵桥乃其父崇清作倡 》
- 瓣香在天老英灵 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》