“不用新诗摹绝境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不用新诗摹绝境”出自哪首诗？
答案： “不用新诗摹绝境”出自： 宋代 朱松的 《西湖泛舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yòng xīn shī mó jué jìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不用新诗摹绝境”的上一句是什么？
答案：
“不用新诗摹绝境”的上一句是： 触处相亲岭月弯 , 诗句拼音为： chù chù xiāng qīn lǐng yuè wān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不用新诗摹绝境”的下一句是什么？
答案： “不用新诗摹绝境”的下一句是： 定知长到梦魂间 , 诗句拼音为： dìng zhī cháng dào mèng hún jiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“不用新诗摹绝境”全诗
西湖泛舟 (xī hú fàn zhōu)
望湖楼下照衰顔，羞见尘埃两鬓斑。
风艇纵看山转侧，烟堤尽逐水回还。
唤人归去城钟急，触处相亲岭月弯。
不用新诗摹绝境，定知长到梦魂间。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不用新诗摹绝境”繁体原文
西湖泛舟
望湖樓下照衰顔，羞見塵埃兩鬢斑。
風艇縱看山轉側，烟堤儘逐水回還。
喚人歸去城鐘急，觸處相親嶺月彎。
不用新詩摹絕境，定知長到夢魂間。
“不用新诗摹绝境”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
望湖楼下照衰顔，羞见尘埃两鬓斑。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风艇纵看山转侧，烟堤尽逐水回还。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唤人归去城钟急，触处相亲岭月弯。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不用新诗摹绝境，定知长到梦魂间。
“不用新诗摹绝境”全诗注音
望湖楼下照衰顔，羞见尘埃两鬓斑。
风艇纵看山转侧，烟堤尽逐水回还。
唤人归去城钟急，触处相亲岭月弯。
不用新诗摹绝境，定知长到梦魂间。
“不用新诗摹绝境”全诗翻译
译文：
望着湖水边上照映着颓废容颜，羞于展现满头尘埃和斑白的鬓发。风艇升空纵观山势转折，烟雾像堤岸一样追随水流回旋。唤人归去时，城中的钟声显得急促，触景生情之际，眼前的岭上弯月与心灵相映。不必再创作新诗来描摹绝境，我深知定会长久留在梦和魂之间。
全诗通过描绘湖畔楼台、山水风景和城中生活等画面，表达了诗人对时光流逝和人生百态的感慨。诗人自觉年华老去，羞于展现衰老的面貌，同时在山水之间感慨人生的变化和往事的飘渺。最后，诗人表达了对生命和灵魂永恒的思考与渴望。整体氛围淡然忧伤，情感真挚，语言简练，意境深远。
“不用新诗摹绝境”相关诗句：
- 不用新诗摹绝境 出自 [宋] 朱松 ·《西湖泛舟 》
- 诗逢绝境语争新 出自 [宋] 沈季长 ·《送程给事知越州 》
- 规摹用诗礼 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 摹写春容一绝诗 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一六 》
- 傥有新诗摹胜槩 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其七 》
- 要觅新诗爲写摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 》
- 赖公摹写入新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 更烦摹写送新诗 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 》
- 别後新诗巧摹写 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 新诗不用工 出自 [宋] 刘过 ·《寄吴子云 》
- 赌取名画不用摹 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 不知画手安用摹 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 新诗绝妙不我靳 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 史君新诗来不绝 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 安用新诗鸣不平 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 境绝增诗兴 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 绝境朱丹新栋宇 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 百巧摹香摹不出 出自 [宋] 朱松 ·《答汪明道见示画雪梅诗 》
- 天将绝境验诗人 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其三 》