“新诗不用工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗不用工”出自哪首诗?
答案: “新诗不用工”出自: 宋代 刘过的 《寄吴子云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shī bù yòng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新诗不用工”的上一句是什么?
答案:
“新诗不用工”的上一句是: 往事都如梦 , 诗句拼音为: wǎng shì dōu rú mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新诗不用工”的下一句是什么?
答案: “新诗不用工”的下一句是: 草庐消得几 , 诗句拼音为: cǎo lú xiāo dé jǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“新诗不用工”全诗
寄吴子云 (jì wú zǐ yún)
曾是乘轩客,飘零老更穷。
棹船秋叶浦,策杖桂枝丛。
往事都如梦,新诗不用工。
草庐消得几,不许卧隆中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“新诗不用工”繁体原文
寄吳子雲
曾是乘軒客,飄零老更窮。
棹船秋葉浦,策杖桂枝叢。
往事都如夢,新詩不用工。
草廬消得幾,不許卧隆中。
“新诗不用工”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾是乘轩客,飘零老更穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
棹船秋叶浦,策杖桂枝丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往事都如梦,新诗不用工。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草庐消得几,不许卧隆中。
“新诗不用工”全诗注音
曾是乘轩客,飘零老更穷。
棹船秋叶浦,策杖桂枝丛。
往事都如梦,新诗不用工。
草庐消得几,不许卧隆中。
“新诗不用工”全诗翻译
译文:
昔日曾是坐在轩车里的客人,如今却飘零老去又更加贫穷。
我曾驾着船在秋叶漂浮的港湾,手扶着杖走在桂枝丛中。
往事都如同一场梦境,而我现在的新诗却不再费心雕琢。
我草庐的住处渐渐消磨殆尽,但我不允许自己卧在隆中的宫殿中。
总结:
诗人回顾自己曾经的辉煌与荣耀,如今却老去贫穷,生活逐渐衰败。他在秋天的港湾里划船,漫步在桂枝丛中。往事都如梦幻,新诗却不再费力雕琢。诗人的草庐渐渐凋零,但他仍然保持着坚强的意志,不愿沉溺于名利之中。
“新诗不用工”相关诗句:
- 新诗不用工 出自 [宋] 刘过 ·《寄吴子云 》
- 信手题诗不用工 出自 [宋] 游九言 ·《句 其二 》
- 哦诗不用着工夫 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 题诗不用着工夫 出自 [宋] 陈与义 ·《秋试院将出书所寓窗 》
- 新诗不着工夫得 出自 [宋] 张藴 ·《寄鹤田 》
- 自喜新诗渐不工 出自 [宋] 方回 ·《老矣 》
- 不用新诗摹绝境 出自 [宋] 朱松 ·《西湖泛舟 》
- 安用新诗鸣不平 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 新诗一何工 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 哦诗有新工 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 新诗入梦句仍工 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦佐弟归乡 》
- 归来诗句有新工 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 》
- 屡爱新诗工琢冰 出自 [宋] 李流谦 ·《宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵 》
- 诗调清新老更工 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其二 》
- 却愧新诗力未工 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 病後新诗定益工 出自 [宋] 张嵲 ·《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其五 》
- 忽得新诗思愈工 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 》
- 诗老新吟工恼客 出自 [宋] 陈瓘 ·《湖心亭 》
- 诗新殊胜旧时工 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 工巧新诗寄递筒 出自 [宋] 孔平仲 ·《累约慎思视事今已入境盘桓不进欲以十四日交承又云六甲穷日戏作藏头一首 》