“境绝增诗兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境绝增诗兴”出自哪首诗?
答案: “境绝增诗兴”出自: 宋代 张嵲的 《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng jué zēng shī xìng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“境绝增诗兴”的上一句是什么?
答案:
“境绝增诗兴”的上一句是: 吠犬应前村 , 诗句拼音为: fèi quǎn yìng qián cūn
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“境绝增诗兴”的下一句是什么?
答案: “境绝增诗兴”的下一句是: 山深畏客魂 , 诗句拼音为: shān shēn wèi kè hún ,诗句平仄:平○仄仄平。
“境绝增诗兴”全诗
自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 (zì shùn yáng zhì jūn fáng dào wǔ shǒu yòng chén fú bǎo qù fēi yùn qí wǔ)
蓐食带残月,驱仆事西奔。
烟尘犹未息,去住敢轻论。
道古留余险,溪寒减涨痕。
鸣桴闻远驿,吠犬应前村。
境绝增诗兴,山深畏客魂。
吾生久已定,漂转任乾坤。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
“境绝增诗兴”繁体原文
自順陽至均房道五首用陳符寶去非韵 其五
蓐食带殘月,驅僕事西奔。
烟塵猶未息,去住敢輕論。
道古留餘險,溪寒減漲痕。
鳴桴聞遠驛,吠犬應前村。
境絕增詩興,山深畏客魂。
吾生久已定,漂轉任乾坤。
“境绝增诗兴”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
蓐食带残月,驱仆事西奔。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
烟尘犹未息,去住敢轻论。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
道古留余险,溪寒减涨痕。
平平○仄仄,仄仄○平平。
鸣桴闻远驿,吠犬应前村。
仄仄平平○,平○仄仄平。
境绝增诗兴,山深畏客魂。
平平仄仄仄,○仄平平平。
吾生久已定,漂转任乾坤。
“境绝增诗兴”全诗注音
蓐食带残月,驱仆事西奔。
烟尘犹未息,去住敢轻论。
道古留余险,溪寒减涨痕。
鸣桴闻远驿,吠犬应前村。
境绝增诗兴,山深畏客魂。
吾生久已定,漂转任乾坤。
“境绝增诗兴”全诗翻译
译文:
蓐食带着残月,驱使仆人向西奔走。
烟尘依然未能散去,无论离去还是停留,都不敢轻率评论。
古道遗留着险峻,溪水寒冷减少了涨幅痕迹。
晨钟鸣响听得到远处驿站的声音,村前的犬吠作为回应。
境地的幽绝增添了我的诗兴,山林深处我敬畏着客人的心灵。
我的生命早已注定,像漂浮转动在天地间任凭安排。
总结:诗人在辞别之际,描述着自己的离别心情和对现实环境的观察。感叹着道路的险峻,溪水的寒凉,远处驿站和村庄的声音,以及境地的幽绝,表现出自己对人生和命运的深刻感悟。
“境绝增诗兴”总结赏析
赏析:这首诗《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五》是唐代诗人张嵲创作的,表达了诗人在旅途中的感慨和思考。诗中融入了自然景色、人物行动以及内心感受,以及对人生命运的一些思考。
首先,诗人通过“蓐食带残月,驱仆事西奔”表现了自己在夜晚用薄弱的月光作为食物,继续西行的情景,暗示了艰辛的旅途。接着,诗人提到“烟尘犹未息,去住敢轻论”,说明了旅途中的困难和不确定性,不敢轻言安居或离去的决断。
诗人还通过“道古留余险,溪寒减涨痕”表现了行路的危险和河水的寒冷,增添了诗意的元素。他提到“鸣桴闻远驿,吠犬应前村”,描写了路上的农村景象,营造出宁静和安详的感觉。
最后两句“境绝增诗兴,山深畏客魂。吾生久已定,漂转任乾坤。”表达了诗人在旅途中的孤独与思考,山深处的寂静增强了他的诗意灵感,但也让他害怕迷失在这个陌生的地方。最后两句表达了他对生命的深刻思考,认为自己的命运已经注定,漂泊于世间,无法左右乾坤的运转。
“境绝增诗兴”相关诗句:
- 境绝增诗兴 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 绝境兴谁同 出自 [唐] 杜甫 ·《送裴二虯作尉永嘉 》
- 绝境坐驰高兴动 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔思滁州幽谷 》
- 三年绝境兴谁同 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林叔全秩满归四明 》
- 坐增诗兴满沧洲 出自 [宋] 楼钥 ·《水月园 》
- 酒户渐增诗兴在 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其一 》
- 楼台是处增诗兴 出自 [宋] 虞俦 ·《真情 》
- 坐增诗兴满沧洲 出自 [宋] 黄裳 ·《楼钥水月图 》
- 西山拄笏增诗兴 出自 [宋] 蔡戡 ·《滕王阁 》
- 春思颇增诗兴长 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 眼前境逆没诗兴 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五三 》
- 境胜能令诗兴逸 出自 [宋] 楼钥 ·《羣从泛湖次叔韶弟韵 》
- 境胜已勾诗兴动 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其二 》
- 境静自宜诗兴远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 诗传绝境忽入手 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 诗逢绝境语争新 出自 [宋] 沈季长 ·《送程给事知越州 》
- 天将绝境验诗人 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其三 》
- 诗传绝境忽入手 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 不用新诗摹绝境 出自 [宋] 朱松 ·《西湖泛舟 》
- 哦诗兴清绝 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》