“此抵有千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此抵有千金”出自哪首诗?
答案: “此抵有千金”出自: 唐代 白居易的 《三年为刺史二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dǐ yǒu qiān jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此抵有千金”的上一句是什么?
答案:
“此抵有千金”的上一句是: 取得两片石 , 诗句拼音为: qǔ dé liǎng piàn shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此抵有千金”的下一句是什么?
答案: “此抵有千金”的下一句是: 无乃伤清白 , 诗句拼音为: wú nǎi shāng qīng bái ,诗句平仄:平仄平平仄。
“此抵有千金”全诗
三年为刺史二首 二 (sān nián wèi cì shǐ èr shǒu èr)
三年为刺史,饮冰复食檗。
唯向天竺山,取得两片石。
此抵有千金,无乃伤清白。
○平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“此抵有千金”繁体原文
三年爲刺史二首 二
三年爲刺史,飲冰復食檗。
唯向天竺山,取得兩片石。
此抵有千金,無乃傷清白。
“此抵有千金”韵律对照
○平平仄仄,仄平仄仄仄。
三年为刺史,饮冰复食檗。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
唯向天竺山,取得两片石。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
此抵有千金,无乃伤清白。
“此抵有千金”全诗注音
三年为刺史,饮冰复食檗。
唯向天竺山,取得两片石。
此抵有千金,无乃伤清白。
“此抵有千金”全诗翻译
译文:
三年担任刺史,饮冰又吃苦楝果。
只有前往天竺山,取得两片奇石。
这些石头抵得上千金,难道不怕损害清白名节吗?
总结:
这首诗描写了一个人三年担任刺史的经历,他忍受着酷寒,吃着苦楝果作为食物。但他心中追求着天竺山的奇石,认为这两片石头价值非凡,然而又担心这些财富可能会损害他的清白名节。
“此抵有千金”总结赏析
赏析::
白居易的《三年为刺史二首 二》以简洁的语言表达了诗人在担任刺史三年之久的时光里的艰辛与奋斗,以及他在这段经历中所得到的一些珍贵体验。整首诗通过几个具象的细节来传达这些情感。
首先,诗中提到了诗人三年的生活状态,他饮冰食檗,这种生活条件显然相当艰苦。这种描述反映了白居易在刺史职位上的不易,同时也可能含有一些政务疲劳的意味。
接着,诗中出现了"唯向天竺山,取得两片石"这句话。这句话描写了诗人在天竺山获得两片石头,这两片石头被诗人视为珍贵之物,因此可以看作是他在官职中的一些收获。石头象征着坚韧和珍贵,可能代表了诗人在官场中保持了自己的原则和清白。
最后,诗句"此抵有千金,无乃伤清白"表达了诗人对于清白的珍视。尽管他获得了一些物质上的好处(石头),但他也强调了保持清白和原则的重要性。这句话反映了白居易对于品德和廉洁的坚守,强调了它们的价值胜过财富。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,表达了白居易在担任刺史期间的生活和感受,以及他对于清白和原则的坚守。这是一首通过具体细节展示诗人内心世界的诗篇。
标签: 抒情、咏物、哲理
“此抵有千金”相关诗句:
- 此抵有千金 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 二 》
- 君自抵千金 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 一字抵千金 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 索诗抵千金 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 家信抵千金 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一○ 》
- 千金未抵一行书 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 千金烂抵荆山鹊 出自 [宋] 高似孙 ·《宋江都研 》
- 价抵千金璧一双 出自 [宋] 赵拚 ·《答毛章秀才 》
- 清风一榻抵千金 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 向来一诺抵千金 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 月娥一笑抵千金 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 酣歌一夕抵千金 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六 》
- 数行家信抵千金 出自 [唐] 李绅 ·《端州江亭得家书二首 一 》
- 一回归梦抵千金 出自 [唐] 罗隐 ·《归梦 》
- 清风一榻抵千金 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其四 》
- 向来一纸抵千金 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一八 》
- 啼号升斗抵千金 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其三 》
- 一篇诗律抵千金 出自 [宋] 范浚 ·《张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵 》
- 千金此处有 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 有雁南来字抵金 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》