“千金烂抵荆山鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金烂抵荆山鹊”出自哪首诗?
答案: “千金烂抵荆山鹊”出自: 宋代 高似孙的 《宋江都研》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān jīn làn dǐ jīng shān què ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千金烂抵荆山鹊”的上一句是什么?
答案:
“千金烂抵荆山鹊”的上一句是: 入波陶发冷萧疏 , 诗句拼音为: rù bō táo fā lěng xiāo shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千金烂抵荆山鹊”的下一句是什么?
答案: “千金烂抵荆山鹊”的下一句是: 一璞深刳渭水鱼 , 诗句拼音为: yī pú shēn kū wèi shuǐ yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千金烂抵荆山鹊”全诗
宋江都研 (sòng jiāng dōu yán)
数寸清纯玉不如,入波陶发冷萧疏。
千金烂抵荆山鹊,一璞深刳渭水鱼。
墨带花香临近涧,泓沉灯影了残书。
从来端歙难优劣,名下真成士不虚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千金烂抵荆山鹊”繁体原文
宋江都研
數寸清純玉不如,入波陶髮冷蕭疏。
千金爛抵荆山鵲,一璞深刳渭水魚。
墨带花香臨近澗,泓沉燈影了殘書。
從來端歙難優劣,名下真成士不虛。
“千金烂抵荆山鹊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
数寸清纯玉不如,入波陶发冷萧疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千金烂抵荆山鹊,一璞深刳渭水鱼。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
墨带花香临近涧,泓沉灯影了残书。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来端歙难优劣,名下真成士不虚。
“千金烂抵荆山鹊”全诗注音
数寸清纯玉不如,入波陶发冷萧疏。
千金烂抵荆山鹊,一璞深刳渭水鱼。
墨带花香临近涧,泓沉灯影了残书。
从来端歙难优劣,名下真成士不虚。
“千金烂抵荆山鹊”全诗翻译
译文:
数寸清纯玉无法与入波陶相比的冷萧疏。
千金烂抵荆山鹊,一块深藏渭水鱼。
墨带花香临近涧,泓沉灯影映照着残书。
自古以来,端歙之士难以分出优劣,名下真的成为士人并不虚假。
总结:
诗人通过对玉石、陶器、金银、书籍等物的比喻,表达了对德行高尚、内在品质优良的人才的赞美。不论是清纯的玉石还是陶器,都无法与冷萧疏的水波相比;不论是千金也好,渭水的鱼也好,真正有价值的是内在的品质。在这样的思想背景下,诗人称赞端歙之士,认为他们真实成为士人,并非虚假。整首诗以简练的文字表达了作者对人格高尚的追求和对真正有价值的品质的崇敬。
“千金烂抵荆山鹊”相关诗句:
- 千金烂抵荆山鹊 出自 [宋] 高似孙 ·《宋江都研 》
- 荆山玉抵鹊 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其七 》
- 荆山玉抵鹊 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周见和复答 》
- 肯用抵鹊荆山岑 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 荆山拾玉抵乾鹊 出自 [宋] 文同 ·《师厚还朝 》
- 荆山之下玉抵鹊 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 荆山之玉轻抵鹊 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四二 》
- 荆璧夜来烦抵鹊 出自 [宋] 胡宿 ·《览孙佑甫卷 》
- 抵鹊浑疑山下坠 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢政事王侍郎伏日送冰 》
- 崑山抵鹊谁争所 出自 [宋] 陈杰 ·《尤物 》
- 抵鹊山头玉混芒 出自 [宋] 项安世 ·《题王醇甫秀才海隠斋 》
- 抵鹊山前云掩扉 出自 [唐] 吴融 ·《即事 》
- 荆山抵玉嬉 出自 [宋] 林希逸 ·《道不拾遗 》
- 不分荆山抵 出自 [唐] 李峤 ·《鹊 》
- 索诗抵千金 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 君自抵千金 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 家信抵千金 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一○ 》
- 此抵有千金 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 二 》
- 一字抵千金 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 酣歌一夕抵千金 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六 》