“向来一诺抵千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来一诺抵千金”出自哪首诗？
答案： “向来一诺抵千金”出自： 宋代 虞俦的 《旅怀上石似之郎中 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng lái yī nuò dǐ qiān jīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“向来一诺抵千金”的上一句是什么？
答案：
“向来一诺抵千金”的上一句是： 暮鹊投林意自深 , 诗句拼音为：mù què tóu lín yì zì shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“向来一诺抵千金”的下一句是什么？
答案： “向来一诺抵千金”的下一句是： 面看逆旆有归色 , 诗句拼音为： miàn kàn nì pèi yǒu guī sè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“向来一诺抵千金”全诗
旅怀上石似之郎中 其三 (lǚ huái shàng shí sì zhī láng zhōng qí sān)
暮鹊投林意自深，向来一诺抵千金。
面看逆旆有归色，足望穷途无好音。
岁晚更怜霜点鬓，夜寒除是月知心。
政应老死何须惜，或有遗书备访寻。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“向来一诺抵千金”繁体原文
旅懷上石似之郎中 其三
暮鵲投林意自深，向來一諾抵千金。
面看逆旆有歸色，足望窮途無好音。
歲晚更憐霜點鬢，夜寒除是月知心。
政應老死何須惜，或有遺書備訪尋。
“向来一诺抵千金”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
暮鹊投林意自深，向来一诺抵千金。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
面看逆旆有归色，足望穷途无好音。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岁晚更怜霜点鬓，夜寒除是月知心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
政应老死何须惜，或有遗书备访寻。
“向来一诺抵千金”全诗注音
暮鹊投林意自深，向来一诺抵千金。
面看逆旆有归色，足望穷途无好音。
岁晚更怜霜点鬓，夜寒除是月知心。
政应老死何须惜，或有遗书备访寻。
“向来一诺抵千金”全诗翻译
译文：
暮鹊投入林中的意思非常深远，从过去的行为中可以看出，它一旦作出诺言就像是交付了千金一样可靠。
从面色可以看出逆风飘扬的旆旗已经有了回归的迹象，但脚步却远望不到尽头，听不到任何好的消息。
年岁渐渐晚了，更加怜爱霜点点缀在发鬓上，夜晚的寒冷只有月亮才能真正理解内心的想法。
执政者应该坦然面对老去而不需过于留恋，或许会有遗书留下作为后人寻找。
总结：
诗人通过描述暮鹊的行为、风景、自然现象等，抒发了对时光流逝、人生无常的思考。诗中透露出对诺言可靠性、人事变迁、生命不息等主题的探讨，表现了一种豁达的人生态度和对政治权力的冷静观察。
“向来一诺抵千金”相关诗句：
- 向来一诺抵千金 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 向来一纸抵千金 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一八 》
- 一诺重千金 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 千金轻一诺 出自 [宋] 陈长方 ·《别叶子 》
- 一诺轻千金 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 千金轻一诺 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 一诺千金重 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四八 》
- 诗来已拜千金诺 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其一 》
- 况闻一诺千金重 出自 [宋] 李处权 ·《自龙云归复次前韵 》
- 一诺之宠千金轻 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 伫看一诺轻千金 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 一诺千金汉重臣 出自 [宋] 徐钧 ·《季布 》
- 雅闻一诺值千金 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 一字抵千金 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 月娥一笑抵千金 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 一回归梦抵千金 出自 [唐] 罗隐 ·《归梦 》
- 清风一榻抵千金 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 千金未抵一行书 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 酣歌一夕抵千金 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六 》
- 一篇诗律抵千金 出自 [宋] 范浚 ·《张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵 》