“向来一纸抵千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来一纸抵千金”出自哪首诗?
答案: “向来一纸抵千金”出自: 宋代 裘万顷的 《次余仲庸松风阁韵十九首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái yī zhǐ dǐ qiān jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“向来一纸抵千金”的上一句是什么?
答案:
“向来一纸抵千金”的上一句是: 坡谷遗书那复有 , 诗句拼音为:pō gǔ yí shū nà fù yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“向来一纸抵千金”的下一句是什么?
答案: “向来一纸抵千金”的下一句是: 谁知悬腕与卧笔 , 诗句拼音为: shuí zhī xuán wàn yǔ wò bǐ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“向来一纸抵千金”全诗
次余仲庸松风阁韵十九首 其一八 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí yī bā)
坡谷遗书那复有,向来一纸抵千金。
谁知悬腕与卧笔,如用大都留此心。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“向来一纸抵千金”繁体原文
次余仲庸松風閣韻十九首 其一八
坡谷遺書那復有,向來一紙抵千金。
誰知懸腕與卧筆,如用大都留此心。
“向来一纸抵千金”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
坡谷遗书那复有,向来一纸抵千金。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
谁知悬腕与卧笔,如用大都留此心。
“向来一纸抵千金”全诗注音
坡谷遗书那复有,向来一纸抵千金。
谁知悬腕与卧笔,如用大都留此心。
“向来一纸抵千金”全诗翻译
译文:
坡谷遗书那还存在,从前一封信就价值千金。
谁知挂着腕间与放下笔,若用大都留下这份心意。
总结:
这首诗表达了遗书的珍贵和真挚情感,作者感慨遗书的价值超过千金,同时也表达了对心意的重视和坚持。
“向来一纸抵千金”相关诗句:
- 向来一纸抵千金 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一八 》
- 向来一诺抵千金 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 一纸书来抵万金 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿书寄诸弟二首 其一 》
- 尺纸东来抵万金 出自 [宋] 陆游 ·《後园独步有怀张季长正字 》
- 一字抵千金 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 清风一榻抵千金 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其四 》
- 酣歌一夕抵千金 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六 》
- 一篇诗律抵千金 出自 [宋] 范浚 ·《张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵 》
- 一回归梦抵千金 出自 [唐] 罗隐 ·《归梦 》
- 千金未抵一行书 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 月娥一笑抵千金 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 清风一榻抵千金 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 价抵千金璧一双 出自 [宋] 赵拚 ·《答毛章秀才 》
- 一纸直千金 出自 [宋] 戴复古 ·《临江军新岁呈王幼学监簿 》
- 向来一纸书 出自 [宋] 李彭 ·《喜闻绳武元亮有归期 》
- 一纸千金初得书 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 一纸千金不当酬 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 真成一纸直千金 出自 [宋] 方回 ·《题钱舜举着色山水 》
- 一纸千金不当价 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 向来价重千金壶 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》