“向来一纸抵千金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“向来一纸抵千金”出自哪首诗?

答案:向来一纸抵千金”出自: 宋代 裘万顷 《次余仲庸松风阁韵十九首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái yī zhǐ dǐ qiān jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“向来一纸抵千金”的上一句是什么?

答案:向来一纸抵千金”的上一句是: 坡谷遗书那复有 , 诗句拼音为:pō gǔ yí shū nà fù yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“向来一纸抵千金”的下一句是什么?

答案:向来一纸抵千金”的下一句是: 谁知悬腕与卧笔 , 诗句拼音为: shuí zhī xuán wàn yǔ wò bǐ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄

“向来一纸抵千金”全诗

次余仲庸松风阁韵十九首 其一八 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 裘万顷

坡谷遗书那复有,向来一纸抵千金
谁知悬腕与卧笔,如用大都留此心。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。

pō gǔ yí shū nà fù yǒu , xiàng lái yī zhǐ dǐ qiān jīn 。
shuí zhī xuán wàn yǔ wò bǐ , rú yòng dà dōu liú cǐ xīn 。

“向来一纸抵千金”繁体原文

次余仲庸松風閣韻十九首 其一八

坡谷遺書那復有,向來一紙抵千金。
誰知懸腕與卧筆,如用大都留此心。

“向来一纸抵千金”韵律对照

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
坡谷遗书那复有,向来一纸抵千金。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
谁知悬腕与卧笔,如用大都留此心。

“向来一纸抵千金”全诗注音

pō gǔ yí shū nà fù yǒu , xiàng lái yī zhǐ dǐ qiān jīn 。

坡谷遗书那复有,向来一纸抵千金。

shuí zhī xuán wàn yǔ wò bǐ , rú yòng dà dōu liú cǐ xīn 。

谁知悬腕与卧笔,如用大都留此心。

“向来一纸抵千金”全诗翻译

译文:

坡谷遗书那还存在,从前一封信就价值千金。
谁知挂着腕间与放下笔,若用大都留下这份心意。

总结:

这首诗表达了遗书的珍贵和真挚情感,作者感慨遗书的价值超过千金,同时也表达了对心意的重视和坚持。

“向来一纸抵千金”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“向来一纸抵千金”相关诗句: