“忽传十万军声至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽传十万军声至”出自哪首诗?
答案: “忽传十万军声至”出自: 宋代 文天祥的 《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū chuán shí wàn jūn shēng zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“忽传十万军声至”的上一句是什么?
答案:
“忽传十万军声至”的上一句是: 日开云暝一滁州 , 诗句拼音为: rì kāi yún míng yī chú zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“忽传十万军声至”的下一句是什么?
答案: “忽传十万军声至”的下一句是: 如在浙江亭上游 , 诗句拼音为: rú zài zhè jiāng tíng shàng yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“忽传十万军声至”全诗
山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 (shān zhōng zǎi jiǔ yòng xiāo jìng fū yùn fù jiāng zhǎng)
拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
晴抹雨粧总西子,日开云暝一滁州。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“忽传十万军声至”繁体原文
山中載酒用蕭敬夫韻賦江漲
拍拍春風滿面浮,出門一笑大江流。
坐中狂客有醉白,物外閑人惟弈秋。
晴抹雨粧總西子,日開雲暝一滁州。
忽傳十萬軍聲至,如在浙江亭上遊。
“忽传十万军声至”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
晴抹雨粧总西子,日开云暝一滁州。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
“忽传十万军声至”全诗注音
拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
晴抹雨粧总西子,日开云暝一滁州。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
“忽传十万军声至”全诗翻译
译文:
拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
晴抹雨妆总西子,日开云暝一滁州。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
翻译与总结:
春风拂面,心情愉快,步出门外,一笑看大江水流淌。
坐在屋中,有一位豪放的客人,脸色红润如醉,超然物外的闲人只有秋天棋弈为伴。
晴日里擦去雨水的粉妆,美若西子;夜幕降临,云彩变幻如画,仿佛滁州风景。
突然传来十万军队的嘈杂声,犹如置身于浙江的亭子旁,感受着江水悠然流动。
全诗写出了春风拂面的惬意,大江奔流的壮阔,豪放不羁的狂客,与内心淡然的闲人,美丽如西子的容颜,日出云彩的壮观,以及突如其来的战乱喧嚣,宛如置身江畔亭中所感受的景象。
“忽传十万军声至”相关诗句:
- 忽传十万军声至 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 忽传紫塞军声急 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘宾王县尉 》
- 十万军声西塞月 出自 [宋] 俞德邻 ·《观潮 》
- 鼙鼓声中十万军 出自 [宋] 许景衡 ·《还自乐寿寄卢行之三绝句 其三 》
- 军声十万似钱塘 出自 [宋] 刘过 ·《寓公坊 》
- 十万军声吼鸣瀑 出自 [宋] 华岳 ·《骤雨 》
- 汹涌声吞十万军 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 十万军声半夜潮 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 十万军声半夜潮 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 十万军声鼓吹雄 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》
- 十万军声半夜潮 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 十万军声来海峤 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 十万军声何翕翕 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 至今传军中 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 传闻官军至 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 忽传军将扣云关 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谢人送端砚水沉 》
- 军声动至今 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 十万军城百万灯 出自 [唐] 薛能 ·《影灯夜二首 二 》
- 忽闻汉军鼙鼓声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 忽喜扣门传语至 出自 [唐] 鱼玄机 ·《左名场自泽州至京使人传语 》