“十万军声半夜潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十万军声半夜潮”出自哪首诗?
答案: “十万军声半夜潮”出自: 唐代 赵嘏的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wàn jūn shēng bàn yè cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十万军声半夜潮”的上一句是什么?
答案:
“十万军声半夜潮”的上一句是: 一千里色中秋月 , 诗句拼音为: yī qiān lǐ sè zhōng qiū yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十万军声半夜潮”的下一句是什么?
答案: “十万军声半夜潮”的下一句是: 梁王旧馆已秋色 , 诗句拼音为: liáng wáng jiù guǎn yǐ qiū sè ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“十万军声半夜潮”全诗
句 (jù)
浮云悲晚翠,落日泣秋风。
语风双燕立,褭树百劳飞。
松岛鹤归书信绝,橘洲风起梦魂香。
徒知六国随斤斧,莫有羣儒定是非。
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
梁王旧馆已秋色,珠履少年轻绣衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄平○仄○。
“十万军声半夜潮”繁体原文
句
浮雲悲晚翠,落日泣秋風。
語風雙燕立,褭樹百勞飛。
松島鶴歸書信絕,橘洲風起夢魂香。
徒知六國隨斤斧,莫有羣儒定是非。
一千里色中秋月,十萬軍聲半夜潮。
梁王舊館已秋色,珠履少年輕繡衣。
“十万军声半夜潮”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮云悲晚翠,落日泣秋风。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
语风双燕立,褭树百劳飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松岛鹤归书信绝,橘洲风起梦魂香。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
徒知六国随斤斧,莫有羣儒定是非。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
平○仄仄仄平仄,平仄仄平○仄○。
梁王旧馆已秋色,珠履少年轻绣衣。
“十万军声半夜潮”全诗注音
浮云悲晚翠,落日泣秋风。
语风双燕立,褭树百劳飞。
松岛鹤归书信绝,橘洲风起梦魂香。
徒知六国随斤斧,莫有羣儒定是非。
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
梁王旧馆已秋色,珠履少年轻绣衣。
“十万军声半夜潮”全诗翻译
译文:
浮云像悲伤晚霞的翠色,落日仿佛哭泣在秋风中。
语风像一对双燕停在枝头,优美的曲调如百灵鸟飞舞。
松岛上鹤归的书信断绝了,橘洲上风起时如梦魂般香气袭人。
虽然知道六国都随着统治者的权谋而改变,却没有群儒能够稳定定夺是非曲直。
在千里之外,中秋的月色依然清冷明亮,而十万军队的战鼓声在半夜里回荡潮涌。
梁王的旧馆已经染上秋色,穿着珠履的年轻少年身着轻盈的绣衣。
总结:
诗中描绘了自然景色和人事变迁交织的意境。浮云晚霞的悲伤色彩、落日秋风的忧愁,象征着人生的离别与往事。语风和百灵鸟的形象美妙地融合在一起,展现了诗人对音乐的热爱。松岛与橘洲分别表现了离散的友情与思念之情。诗中提到的“六国随斤斧”指政权更迭导致国家的动荡变迁,而“群儒定是非”则指缺乏真正的贤人导致社会无法定夺是非曲直。最后两句则通过“中秋月”与“半夜潮”相对照,突显了人生中的寂寥与激荡。整首诗充满离愁别绪,抒发了诗人深沉的情感和对时光流逝的感慨。
“十万军声半夜潮”相关诗句:
- 十万军声半夜潮 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 十万军声半夜潮 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 十万军声半夜潮 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 千万军声夜潮聒 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 卧听潮声千万军 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 奔军百万听潮声 出自 [宋] 王之道 ·《夜闻风雨 》
- 潮头夜半声 出自 [宋] 王十朋 ·《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟爲之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之 》
- 潮声半夜千巌响 出自 [宋] 苏轼 ·《孔长源挽词二首 其二 》
- 夜半潮声带月来 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 潮声半夜移桃州 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 潮声半夜来寒渚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其四 》
- 夜半江潮声正熟 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 遶郭寒潮半夜声 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 秋声半夜浙江潮 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其二 》
- 夜半潮声撼客牀 出自 [宋] 曹既明 ·《夜宿浙江亭 》
- 潮声半夜到江干 出自 [宋] 赵希焄 ·《大涤洞 其二 》
- 夜半潮声避梵音 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和程给事赠法云长老重喜 》
- 北固军鼙半夜声 出自 [唐] 方干 ·《贻高谠 》
- 松声十里夜闻潮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 夜半鸣钲溃万军 出自 [宋] 汪元量 ·《鲁港 》