“殷勤江郡守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤江郡守”出自哪首诗？
答案： “殷勤江郡守”出自： 唐代 白居易的 《钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄因酬之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín jiāng jùn shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“殷勤江郡守”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“殷勤江郡守”已经是第一句了。
问题3：“殷勤江郡守”的下一句是什么？
答案： “殷勤江郡守”的下一句是： 怅望掖垣郎 , 诗句拼音为： chàng wàng yè yuán láng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“殷勤江郡守”全诗
钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄因酬之 (qián shì láng shǐ jūn yǐ tí lú shān cǎo táng shī jiàn jì yīn chóu zhī)
殷勤江郡守，怅望掖垣郎。
慙见新琼什，思归旧草堂。
事随心未得，名与道相妨。
若不休官去，人间到老忙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“殷勤江郡守”繁体原文
錢侍郎使君以題廬山草堂詩見寄因酬之
殷勤江郡守，悵望掖垣郎。
慙見新瓊什，思歸舊草堂。
事隨心未得，名與道相妨。
若不休官去，人間到老忙。
“殷勤江郡守”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
殷勤江郡守，怅望掖垣郎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
慙见新琼什，思归旧草堂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
事随心未得，名与道相妨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若不休官去，人间到老忙。
“殷勤江郡守”全诗注音
殷勤江郡守，怅望掖垣郎。
慙见新琼什，思归旧草堂。
事随心未得，名与道相妨。
若不休官去，人间到老忙。
“殷勤江郡守”全诗翻译
译文：
殷勤的江郡守，忧心忡忡地望着宫墙内的郎君。
我惭愧地见到了新琼什（美玉），心中却思念着归去旧时的草堂。
事情始终未能如心，追求名利却妨碍了修养。
如果不放弃官职，人世间将忙碌至老。
“殷勤江郡守”总结赏析
赏析：: 这首诗是白居易写给钱侍郎的回信，表达了他对江郡守的感慨和思念。诗中包含了对官场生活和个人理想的思考，以及对归隐田园生活的向往。
首先，诗中的“殷勤江郡守”表现了白居易对钱侍郎的敬意和感慨。江郡守为官之勤勉和关切之情，使白居易倍感亏欠。
接着，诗人用“慙见新琼什”来表达自己对官场生活的不满和困惑。他感到自己无法适应新的职责和环境，新琼什可能指的是官场的新事物或新任务，这些让他感到无所适从。
然后，诗中提到了对“思归旧草堂”的渴望，表现了白居易内心深处对归隐田园生活的向往。他希望回到自己的故居，追求内心的理想和宁静。
诗的后半部分，诗人提到了官场生活对个人理想的干扰，表示“名与道相妨”。这反映了他对官场名利的深思熟虑，认为它可能会妨碍自己追求更高的道德和人生目标。
最后，诗人表示对官职的不满和忙碌，提出了可能放弃官职的念头。他认为如果不放弃，将会一直在世俗的忙碌中度过余生。
标签: 思念、官场、归隐、人生追求
“殷勤江郡守”相关诗句：
- 殷勤江郡守 出自 [唐] 白居易 ·《钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄因酬之 》
- 殷勤郡城别 出自 [宋] 严羽 ·《送友归山效韦应物体 》
- 殷勤守此岁 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 殷勤话新守 出自 [唐] 张祜 ·《途中逢李道实游蔡州 》
- 殷勤通守致家禽 出自 [宋] 刘克庄 ·《子□林倅饷予双鸡 》
- 老守殷勤折津柳 出自 [宋] 岳珂 ·《当涂劝驾诗 》
- 殷勤语江岭 出自 [宋] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》
- 殷勤酹江月 出自 [宋] 赵彦政 ·《诗一首 》
- 殷勤语江岭 出自 [唐] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》
- 殷勤江南客 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄梅花瑞香花二首 其一 》
- 殷勤江路春 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 殷勤爲诵江湖句 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其二 》
- 九江使君何殷勤 出自 [宋] 李处权 ·《谢徐献可送款识刻 》
- 殷勤春在曲江头 出自 [唐] 雍裕之 ·《曲江池上 》
- 殷勤访我到江城 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其一 》
- 遥知江郡守 出自 [宋] 寇准 ·《南亭晨望寄唐知印 》
- 江南郡守列金阶 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九一 》
- 诏守江西新定郡 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 十年太守桐江郡 出自 [宋] 谢中 ·《句 》
- 九江太守勤王室 出自 [唐] 不详 ·《孙咸题庐山神庙诗 》