“遥知江郡守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知江郡守”出自哪首诗?
答案: “遥知江郡守”出自: 宋代 寇准的 《南亭晨望寄唐知印》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhī jiāng jùn shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“遥知江郡守”的上一句是什么?
答案:
“遥知江郡守”的上一句是: 风清静兴多 , 诗句拼音为: fēng qīng jìng xīng duō
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“遥知江郡守”的下一句是什么?
答案: “遥知江郡守”的下一句是: 幽趣在烟波 , 诗句拼音为: yōu qù zài yān bō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“遥知江郡守”全诗
南亭晨望寄唐知印 (nán tíng chén wàng jì táng zhī yìn)
梦觉偶晨起,南轩还独过。
晓光生远树,露气冷疏荷。
窗白游尘少,风清静兴多。
遥知江郡守,幽趣在烟波。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“遥知江郡守”繁体原文
南亭晨望寄唐知印
夢覺偶晨起,南軒還獨過。
曉光生遠樹,露氣冷疏荷。
窗白遊塵少,風清靜興多。
遥知江郡守,幽趣在煙波。
“遥知江郡守”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
梦觉偶晨起,南轩还独过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓光生远树,露气冷疏荷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
窗白游尘少,风清静兴多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遥知江郡守,幽趣在烟波。
“遥知江郡守”全诗注音
梦觉偶晨起,南轩还独过。
晓光生远树,露气冷疏荷。
窗白游尘少,风清静兴多。
遥知江郡守,幽趣在烟波。
“遥知江郡守”全诗翻译
译文:
梦中醒来,我起身了,独自走过南轩。清晨的光线照亮了远处的树木,露水的气息使荷叶显得清冷而稀疏。窗户洁白,飘扬的尘埃很少,风轻静而宁祥。遥远的江郡守知晓这里的幽趣,它隐藏在烟波之中。
“遥知江郡守”总结赏析
赏析:这首诗《南亭晨望寄唐知印》是寇准的作品,以清晨的景色为背景,表达了诗人对远方江郡的思念之情。
诗人醒来后,步出南亭,独自欣赏着晨光照在远处的树木上,看到露水凝结在稀疏的荷叶上。这一景象展现了清晨宁静的美丽,以及大自然的宁静和生机。
诗中通过窗外的景色,表现出窗白游尘很少,风清静兴却多的意境。这里的“窗白游尘”可能指窗外没有尘埃飞扬,表现出清新幽静的环境,而“风清静兴多”则反映了诗人内心的宁静和愉悦,可能也有寓意,即身处幽静之地,心境更能宁静愉悦。
最后两句“遥知江郡守,幽趣在烟波”表达了诗人对江郡守的思念,同时也点明了自己身处幽静景致之中,如同烟波中的幽趣一般。
“遥知江郡守”相关诗句:
- 遥知江郡守 出自 [宋] 寇准 ·《南亭晨望寄唐知印 》
- 殷勤江郡守 出自 [唐] 白居易 ·《钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄因酬之 》
- 诏守江西新定郡 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 十年太守桐江郡 出自 [宋] 谢中 ·《句 》
- 江南郡守列金阶 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九一 》
- 遥知郡斋夜 出自 [唐] 韦应物 ·《宿永阳寄璨律师 》
- 也知东郡行春守 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其五 》
- 颇知韦守临苏郡 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其一 》
- 遥知到郡沧波晏 出自 [唐] 赵嘏 ·《淮信贺滕迈台州 》
- 云「郡守不知名氏」 出自 [唐] 无名氏 ·《化州郡守诗 》
- 吴郡守兼江东采访使张愿 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 遥知贤太守 出自 [唐] 李频 ·《和太学赵鸿博士归蔡中 》
- 遥知守庵虎 出自 [宋] 鲍当 ·《送白上人归天台 》
- 守江诸将遥分阃 出自 [宋] 张孝祥 ·《辛巳冬闻德音 其二 》
- 遥知贤守多娱地 出自 [宋] 韩琦 ·《盛暑思接荣归之游寄相守张工部 》
- 缣图遥遥郡阁迥 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 细数旴江知郡事 出自 [宋] 赵良埈 ·《乡饮酒唱和诗 》
- 可知屈转江南郡 出自 [唐] 张祜(一) ·《奉和池州杜员外南亭惜春 》
- 知君暗数江南郡 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》
- 吾知江太守 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送崔子向之宣州谒裴使君 》