“千尺宝轮擎海月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千尺宝轮擎海月”出自哪首诗？
答案： “千尺宝轮擎海月”出自： 宋代 黄庚的 《寄王爱梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān chǐ bǎo lún qíng hǎi yuè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“千尺宝轮擎海月”的上一句是什么？
答案：
“千尺宝轮擎海月”的上一句是： 塔下游观倚瘦筇 , 诗句拼音为： tǎ xià yóu guān yǐ shòu qióng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“千尺宝轮擎海月”的下一句是什么？
答案： “千尺宝轮擎海月”的下一句是： 七层金铎语天风 , 诗句拼音为： qī céng jīn duó yǔ tiān fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“千尺宝轮擎海月”全诗
寄王爱梅 (jì wáng ài méi)
诸生归去暮庭空，塔下游观倚瘦筇。
千尺宝轮擎海月，七层金铎语天风。
升堂尽可同僧饭，持鉢何须听寺钟。
好把新诗题旧壁，他年应有碧纱笼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“千尺宝轮擎海月”繁体原文
寄王愛梅
諸生歸去暮庭空，塔下遊觀倚瘦筇。
千尺寶輪擎海月，七層金鐸語天風。
升堂儘可同僧飯，持鉢何須聽寺鐘。
好把新詩題舊壁，他年應有碧紗籠。
“千尺宝轮擎海月”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诸生归去暮庭空，塔下游观倚瘦筇。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千尺宝轮擎海月，七层金铎语天风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
升堂尽可同僧饭，持鉢何须听寺钟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好把新诗题旧壁，他年应有碧纱笼。
“千尺宝轮擎海月”全诗注音
诸生归去暮庭空，塔下游观倚瘦筇。
千尺宝轮擎海月，七层金铎语天风。
升堂尽可同僧饭，持鉢何须听寺钟。
好把新诗题旧壁，他年应有碧纱笼。
“千尺宝轮擎海月”全诗翻译
译文：
诸位学子回归故里，黄昏时分，庭院荒凉空旷。瘦弱的竹杖倚在塔下，闲步游玩。
高高的宝轮托举如海之月，挂在千尺之上，七层的金铎传达着天风的声音。
登上殿堂可以与僧人共进晚餐，拿着钵盂，无需倾听寺庙的钟声。
不妨将新创作的诗篇题写在古壁上，将来的岁月里，定会有碧纱笼罩其中。
总结：
诗人描绘了归家的学子，返乡途中回到空旷的庭院，观赏塔下景色，感叹宝轮高挂、金铎鸣响的壮丽景象。他倡导与僧人共进晚餐，不受寺钟限制，提倡自由与随意。最后，他呼吁将新创作的诗篇留在古壁上，留待后人欣赏。
“千尺宝轮擎海月”相关诗句：
- 千尺宝轮擎海月 出自 [宋] 黄庚 ·《寄王爱梅 》
- 宝王四海转千轮 出自 [唐] 张说 ·《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔 》
- 宝叶擎千座 出自 [唐] 卢藏用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 两手双擎日月轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一○ 》
- 却怜千尺擎天柱 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 天柱峰 》
- 七宝成轮上海东 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其一 》
- 金盘擎海月华秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送琳长老再游浙东 》
- 千尺谢轮囷 出自 [宋] 宋祁 ·《松 》
- 宝月重轮映 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 》
- 一轮宝月明如昼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其二 》
- 宝月重轮丽虎闱 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其一 》
- 龙光山顶宝月轮 出自 [唐] 諲禅师 ·《偈 》
- 纨扇轻盈宝月轮 出自 [宋] 艾性夫 ·《宣和御笔二扇面 其一 》
- 千尺丝轮0直下垂 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其四 》
- 宝台千尺隔江见 出自 [宋] 蒋堂 ·《送梵才大师归天台 》
- 沧海一轮月 出自 [宋] 熊禾 ·《题山云海月楼 》
- 海月飞冰轮 出自 [宋] 曹勋 ·《秋色 》
- 海月半轮秋 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其九 》
- 浴海挽星月一轮 出自 [唐] 贯休 ·《过窦道者 》
- 碧海循环日月轮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《内丹 》