“却怜千尺擎天柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却怜千尺擎天柱”出自哪首诗?
答案: “却怜千尺擎天柱”出自: 宋代 林景熙的 《游九锁山 天柱峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què lián qiān chǐ qíng tiān zhù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“却怜千尺擎天柱”的上一句是什么?
答案:
“却怜千尺擎天柱”的上一句是: 流泉一脉到宫前 , 诗句拼音为: liú quán yī mài dào gōng qián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“却怜千尺擎天柱”的下一句是什么?
答案: “却怜千尺擎天柱”的下一句是: 不拄东南半壁天 , 诗句拼音为: bù zhǔ dōng nán bàn bì tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却怜千尺擎天柱”全诗
游九锁山 天柱峰 (yóu jiǔ suǒ shān tiān zhù fēng)
谁卓孤峰紫翠巅,流泉一脉到宫前。
却怜千尺擎天柱,不拄东南半壁天。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却怜千尺擎天柱”繁体原文
遊九鎖山 天柱峰
誰卓孤峰紫翠巔,流泉一脈到宮前。
却憐千尺擎天柱,不拄東南半壁天。
“却怜千尺擎天柱”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁卓孤峰紫翠巅,流泉一脉到宫前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却怜千尺擎天柱,不拄东南半壁天。
“却怜千尺擎天柱”全诗注音
谁卓孤峰紫翠巅,流泉一脉到宫前。
却怜千尺擎天柱,不拄东南半壁天。
“却怜千尺擎天柱”全诗翻译
译文:
那位独立高峰,仿佛是紫色和翠绿交织的巅峰,一道清泉如同脉络般从山巅流淌至宫殿前。
然而我更欣赏那千尺高耸的巍峨天柱,不依靠支撑,自立于东南半边苍天之上。
总结:
诗人通过描绘山峰和天柱的雄伟景象,抒发了对壮丽自然和坚韧精神的赞美之情。在描绘景物的同时,也暗示了人应当效法巍峨的山峰和天柱,坚毅自立,不依赖他人。
“却怜千尺擎天柱”相关诗句:
- 却怜千尺擎天柱 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 天柱峰 》
- 天柱拔立千仞擎 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 天柱天阶两手擎 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其七 》
- 屹若擎天柱 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 郑国辅 ·《大涤洞 》
- 鳌柱仰擎天 出自 [宋] 蒋允中 ·《灵岩禅寺 》
- 一柱屹擎天 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 名父柱擎天 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其一 》
- 一柱会擎天 出自 [宋] 刘永年 ·《句 》
- 两柱共擎天 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其二 》
- 天柱擎峰出 出自 [宋] 王与能 ·《游洞霄宫 》
- 擎天只柱健 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》
- 擎天成一柱 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 佛屋擎天柱 出自 [宋] 刘过 ·《题雁汊峰东林寺 》
- 一柱自擎天 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 擎天此柱雄 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰登蕃塔 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 擎天有八柱 出自 [宋] 刘沆 ·《小孤山 》
- 擎天爲柱石 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 擎天端作柱 出自 [宋] 陈宓 ·《松 》