“七宝成轮上海东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“七宝成轮上海东”出自哪首诗?

答案:七宝成轮上海东”出自: 宋代 韩琦 《甲寅中秋对月二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī bǎo chéng lún shàng hǎi dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“七宝成轮上海东”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“七宝成轮上海东”已经是第一句了。

问题3:“七宝成轮上海东”的下一句是什么?

答案:七宝成轮上海东”的下一句是: 他圆争与此时同 , 诗句拼音为: tā yuán zhēng yǔ cǐ shí tóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“七宝成轮上海东”全诗

甲寅中秋对月二首 其一 (jiǎ yín zhōng qiū duì yuè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

七宝成轮上海东,他圆争与此时同。
须知一夜清光别,为得三秋正色中。
唐曲听回云作驾,邺园游盛盖飞鸿。
古人只恨音尘阔,对赏樽樽愿一空。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī bǎo chéng lún shàng hǎi dōng , tā yuán zhēng yǔ cǐ shí tóng 。
xū zhī yī yè qīng guāng bié , wèi dé sān qiū zhèng sè zhōng 。
táng qū tīng huí yún zuò jià , yè yuán yóu shèng gài fēi hóng 。
gǔ rén zhī hèn yīn chén kuò , duì shǎng zūn zūn yuàn yī kōng 。

“七宝成轮上海东”繁体原文

甲寅中秋對月二首 其一

七寶成輪上海東,他圓爭與此時同。
須知一夜清光別,爲得三秋正色中。
唐曲聽回雲作駕,鄴園游盛蓋飛鴻。
古人只恨音塵闊,對賞樽樽願一空。

“七宝成轮上海东”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
七宝成轮上海东,他圆争与此时同。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
须知一夜清光别,为得三秋正色中。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唐曲听回云作驾,邺园游盛盖飞鸿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古人只恨音尘阔,对赏樽樽愿一空。

“七宝成轮上海东”全诗注音

qī bǎo chéng lún shàng hǎi dōng , tā yuán zhēng yǔ cǐ shí tóng 。

七宝成轮上海东,他圆争与此时同。

xū zhī yī yè qīng guāng bié , wèi dé sān qiū zhèng sè zhōng 。

须知一夜清光别,为得三秋正色中。

táng qū tīng huí yún zuò jià , yè yuán yóu shèng gài fēi hóng 。

唐曲听回云作驾,邺园游盛盖飞鸿。

gǔ rén zhī hèn yīn chén kuò , duì shǎng zūn zūn yuàn yī kōng 。

古人只恨音尘阔,对赏樽樽愿一空。

“七宝成轮上海东”全诗翻译

译文:
七宝成轮上海东,他圆争与此时同。
意思:七宝做成的车轮在东方升起,它的圆满与此刻的时间相争。

须知一夜清光别,为得三秋正色中。
意思:务必要知道,经过一夜的明亮辞别,为了追求秋天的正气。

唐曲听回云作驾,邺园游盛盖飞鸿。
意思:听着回旋的曲调,仿佛云朵成为车驾,来到邺园游玩,盖起了满天飞鸿。

古人只恨音尘阔,对赏樽樽愿一空。
意思:古人只是对于纷杂喧嚣的音乐感到烦恼,他们对于品酒的心愿希望能一饮而尽。

全诗概括:这首诗以宏大的意象和古朴的语言描绘了东方天空的壮丽景色。诗人在表达对于古人的怀念和对于浮华世俗的厌弃。他展现了追求正义和纯粹的精神追求,并寄托了对于纯洁、宁静和自由的向往。整体而言,这首诗抒发了诗人对于现实世界的思考和对于理想世界的追求。

“七宝成轮上海东”总结赏析

这是韩琦的《甲寅中秋对月二首 其一》古诗。这首诗共有七句,表达了对中秋月夜的赞美和对逝去时光的感慨。
赏析::
这首诗以中秋为背景,以月亮为中心,表达了诗人对中秋夜景的喜爱和对岁月流逝的思考。诗人以七宝成轮上海东、他圆争与此时同的描写,展现了中秋时分明亮的月光,形象生动。接着,诗人写到一夜清光别,为得三秋正色中,表达了中秋月的明亮和洁净,与三秋之美相得益彰。
诗的后半部分,提到了唐曲回云作驾、邺园游盛盖飞鸿,这些描写着中秋时节的繁华和盛景,使诗歌更加丰富。最后两句古人只恨音尘阔,对赏樽樽愿一空,表达了诗人对于现实生活中烦杂琐事的不满,渴望能够在美好的月夜中尽情享受酒宴,抒发心情。
标签: 写景、抒情、中秋、思考

“七宝成轮上海东”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“七宝成轮上海东”相关诗句: