“穷阴方欲归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷阴方欲归”出自哪首诗?
答案: “穷阴方欲归”出自: 宋代 彭汝砺的 《和深之饮字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng yīn fāng yù guī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“穷阴方欲归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穷阴方欲归”已经是第一句了。
问题3:“穷阴方欲归”的下一句是什么?
答案: “穷阴方欲归”的下一句是: 故故作凝凛 , 诗句拼音为: gù gù zuò níng lǐn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“穷阴方欲归”全诗
和深之饮字 (hé shēn zhī yǐn zì)
穷阴方欲归,故故作凝凛。
乾坤几日雪,昼作宵还甚。
寒威镇氛沴,和气生丰稔。
君子有酒食,健啖亦豪饮。
虀盐本吾味,笑此已多品。
芬芳臭如兰,烂熳文似锦。
夜阑烛花低,更转鸟声噤。
私饮乐已湛,情话言尤审。
驽才负荷重,终夕无安寝。
楼头钟几声,展转屡欹枕。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄○○,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“穷阴方欲归”繁体原文
和深之飲字
窮陰方欲歸,故故作凝凜。
乾坤幾日雪,晝作宵還甚。
寒威鎮氛沴,和氣生豐稔。
君子有酒食,健啖亦豪飲。
虀鹽本吾味,笑此已多品。
芬芳臭如蘭,爛熳文似錦。
夜闌燭花低,更轉鳥聲噤。
私飲樂已湛,情話言尤審。
駑才負荷重,終夕無安寢。
樓頭鐘幾聲,展轉屢欹枕。
“穷阴方欲归”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
穷阴方欲归,故故作凝凛。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
乾坤几日雪,昼作宵还甚。
平平仄平仄,○仄平平仄。
寒威镇氛沴,和气生丰稔。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
君子有酒食,健啖亦豪饮。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
虀盐本吾味,笑此已多品。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
芬芳臭如兰,烂熳文似锦。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
夜阑烛花低,更转鸟声噤。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
私饮乐已湛,情话言尤审。
平平仄○○,平仄平平仄。
驽才负荷重,终夕无安寝。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
楼头钟几声,展转屡欹枕。
“穷阴方欲归”全诗注音
穷阴方欲归,故故作凝凛。
乾坤几日雪,昼作宵还甚。
寒威镇氛沴,和气生丰稔。
君子有酒食,健啖亦豪饮。
虀盐本吾味,笑此已多品。
芬芳臭如兰,烂熳文似锦。
夜阑烛花低,更转鸟声噤。
私饮乐已湛,情话言尤审。
驽才负荷重,终夕无安寝。
楼头钟几声,展转屡欹枕。
“穷阴方欲归”全诗翻译
译文:
穷阴方欲归,故故作凝凛。
乾坤几日雪,昼作宵还甚。
寒威镇氛沴,和气生丰稔。
君子有酒食,健啖亦豪饮。
虀盐本吾味,笑此已多品。
芬芳臭如兰,烂熳文似锦。
夜阑烛花低,更转鸟声噤。
私饮乐已湛,情话言尤审。
驽才负荷重,终夕无安寝。
楼头钟几声,展转屡欹枕。
全文写景描写,通过描绘不同时间、气候和饮食的变化,反映了人物的内心情感和生活状态。文章开篇穷阴将至,人们以凝凛的姿态迎接。接着描述乾坤之间几日的雪,昼夜寒冷,气候变化剧烈。然而,随着寒威的镇压,和气生出丰收的景象。君子们在这样的氛围下,享用美酒佳肴,豪饮畅谈。虀盐成为他们的佳肴,不禁引发阵阵笑声。芬芳如兰,文采如锦,形容美食的诱人之处。夜晚,人们轻吟烛花低垂,静享夜晚安宁,但更转鸟声噤,仿佛引发了一种深情私语。驽才负重,才智平庸者内心烦躁,难以安睡,忧虑重重。最后,楼头的钟声不时敲响,令人屡次欹枕。全文通过细腻描写,表现了自然界和人物心情的交融。
“穷阴方欲归”相关诗句:
- 穷阴方欲归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 穷阴方靉靆 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 穷阴欲雪天 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 似欲慰穷阴 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 穷阴岁欲残 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其二 》
- 故阴方向此宵穷 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答王荀龙郎中旅次除夜 》
- 岁暮穷阴欲夜天 出自 [唐] 白居易 ·《东楼醉 》
- 更欲穷上方 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一 》
- 欲寻方外无穷乐 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 忍穷方欲作闲人 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其二 》
- 欲归如路穷 出自 [唐] 杨凝 ·《行思 》
- 欲归如路穷 出自 [唐] 李昌符 ·《行思 》
- 我欲往兮方穷处於蓬蒿 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 归去来兮岁欲穷 出自 [宋] 朱松 ·《将还政和 》
- 杨柳阴浓春欲归 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵所藏柳影及松梅二画因作二绝摹作砑花牋至今盛行於吴门 其一 》
- 杨柳阴浓春欲归 出自 [唐] 无名氏 ·《粉牋题诗 》
- 同归方欲就 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘员外 》
- 欲寻所归方 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩成 其一 》
- 子方兴尽欲归去 出自 [宋] 陈着 ·《与徐国英坐西窗渴睡中得四句 》
- 我方投绂欲归田 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其三 》