“似欲慰我心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似欲慰我心”出自哪首诗？
答案： “似欲慰我心”出自： 宋代 刘宰的 《谢乌鹊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì yù wèi wǒ xīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“似欲慰我心”的上一句是什么？
答案：
“似欲慰我心”的上一句是： 飞鸣鹊当空 , 诗句拼音为： fēi míng què dāng kōng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“似欲慰我心”的下一句是什么？
答案： “似欲慰我心”的下一句是： 正直神所容 , 诗句拼音为： zhèng zhí shén suǒ róng ，诗句平仄：○仄平仄平。
“似欲慰我心”全诗
谢乌鹊 (xiè wū què)
朝来不成寝，啼乌绕西东。
似欲砭我愚，无虞终有凶。
挽衣行太息，飞鸣鹊当空。
似欲慰我心，正直神所容。
举手谢乌鹊，忧喜当何从。
吉凶两不到，我在阿堵中。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
“似欲慰我心”繁体原文
謝烏鵲
朝來不成寢，啼烏繞西東。
似欲砭我愚，無虞終有凶。
挽衣行太息，飛鳴鵲當空。
似欲慰我心，正直神所容。
舉手謝烏鵲，憂喜當何從。
吉凶兩不到，我在阿堵中。
“似欲慰我心”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平平。
朝来不成寝，啼乌绕西东。
仄仄○仄平，平平平仄平。
似欲砭我愚，无虞终有凶。
仄○○仄仄，平平仄○○。
挽衣行太息，飞鸣鹊当空。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
似欲慰我心，正直神所容。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
举手谢乌鹊，忧喜当何从。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
吉凶两不到，我在阿堵中。
“似欲慰我心”全诗注音
朝来不成寝，啼乌绕西东。
似欲砭我愚，无虞终有凶。
挽衣行太息，飞鸣鹊当空。
似欲慰我心，正直神所容。
举手谢乌鹊，忧喜当何从。
吉凶两不到，我在阿堵中。
“似欲慰我心”全诗翻译
译文：
在早晨到来之际，我无法安睡，因为啼哭的乌鸦在四处飞舞。
它们似乎想磨练我的愚昧，我担忧未来可能有凶险。
我挽起衣袖，深深叹息，飞鸣的鹊鸟在天空中飞翔。
它们似乎想安慰我的心灵，像正直的神明一样容纳我。
我举手向乌鹊表示谢意，但现在忧喜交集，不知如何选择。
吉凶的结局都不得而知，我就在迷茫的阿堵中。
全诗写了作者在早晨醒来时，受到乌鸦和鹊鸟的影响而心情动荡。乌鸦仿佛试图教训他的愚昧，担忧未来可能有凶险，而飞鸣的鹊鸟则似乎想安慰他的心灵，给他带来正直和神圣的力量。面对吉凶未知的局势，作者陷入迷茫和矛盾之中，无法确定应该选择怎样的态度和行为。
“似欲慰我心”相关诗句：
- 似欲慰我心 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 似欲慰栖迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《大冶县见梅 》
- 似欲慰穷途 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三 》
- 似欲慰穷途 出自 [宋] 曹彦约 ·《戏集少陵句 》
- 似欲慰独醒 出自 [宋] 李之仪 ·《丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗爲君俞谢因以赎先起之罪 》
- 似欲慰穷阴 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 似慰畸人心 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 慰心还似邑中黔 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 孀娥似慰人心鬰 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋筵散雨余见月色 》
- 风流似舅慰人心 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 欲慰一时心 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 一 》
- 诗似清风宜我慰 出自 [宋] 王之道 ·《和何希渊韵 》
- 曷慰我心 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其一 》
- 式慰我心 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 实慰我心 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二 》
- 慰我孝心 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 以慰我心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 良足慰我心 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其三 》
- 一见慰我心 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 何以慰我心 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海上石笋 》