“明月溪头寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月溪头寺”出自哪首诗？
答案： “明月溪头寺”出自： 唐代 赵嘏的 《宿灵岩寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè xī tóu sì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“明月溪头寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明月溪头寺”已经是第一句了。
问题3：“明月溪头寺”的下一句是什么？
答案： “明月溪头寺”的下一句是： 虫声满橘洲 , 诗句拼音为： chóng shēng mǎn jú zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“明月溪头寺”全诗
宿灵岩寺 (sù líng yán sì)
明月溪头寺，虫声满橘洲。
倚栏香径晚，移石太湖秋。
古树云归尽，荒台水更流。
无人见惆怅，独上最高楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“明月溪头寺”繁体原文
宿靈巖寺
明月溪頭寺，蟲聲滿橘洲。
倚欄香徑晚，移石太湖秋。
古樹雲歸盡，荒臺水更流。
無人見惆悵，獨上最高樓。
“明月溪头寺”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月溪头寺，虫声满橘洲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
倚栏香径晚，移石太湖秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古树云归尽，荒台水更流。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无人见惆怅，独上最高楼。
“明月溪头寺”全诗注音
明月溪头寺，虫声满橘洲。
倚栏香径晚，移石太湖秋。
古树云归尽，荒台水更流。
无人见惆怅，独上最高楼。
“明月溪头寺”全诗翻译
译文：
明月照耀溪头的寺庙，虫鸣声充满着橘子洲。倚着栏杆走在香径上，傍晚时分，我将石头移动在太湖秋天的湖畔。古老的树木已经随云归去，荒凉的台地上水流不息。没有人看到我的忧伤，独自登上最高的楼台。
总结：
诗人描述了一个月明如昼的夜晚，寺庙坐落在溪水旁边，虫鸣声此起彼伏。诗人在香径上倚栏而立，感受着秋日夜晚的宁静。他用手移动着石头，展示了他对大自然的亲近和与之互动的情感。古树已无影踪，空留流云；荒凉的台地上，水依旧奔流不息。然而，这份凄凉无人知晓，只有诗人独自登上最高楼，眺望远方，抒发内心的孤寂和思念之情。
“明月溪头寺”相关诗句：
- 明月溪头寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿灵岩寺 》
- 月明如水山头寺 出自 [唐] 张祜 ·《峰顶寺 》
- 云散溪头明月升 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 神石溪头好明月 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一一 》
- 月明朗朗溪头树 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十八 》
- 山寺碧溪头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茶竈 》
- 往住溪头寺 出自 [宋] 释居简 ·《次韵林别驾 其二 》
- 春风九曲溪头寺 出自 [宋] 释绍昙 ·《邻峰艮上人 其一 》
- 寺临乔木古溪头 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其四 》
- 明月前溪後溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 明月前溪後溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 峰头寺寺楼楼月 出自 [宋] 杨万里 ·《惠州丰湖亦名西湖二首 其一 》
- 月明多宿寺 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠侯侍御 》
- 寺深明月照 出自 [宋] 林希逸 ·《僧敲月下门 》
- 相留明月寺 出自 [唐] 齐己 ·《崔秀才宿话 》
- 月明见古寺 出自 [唐] 王昌龄 ·《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 》
- 寺钟催月落岩头 出自 [宋] 张先 ·《将赴南平宿龙门洞 》
- 牛头寺里千峰月 出自 [宋] 程师孟 ·《牛头寺 》
- 明月中时水寺开 出自 [唐] 黄滔 ·《寄蒋先辈 》
- 月明写炤寺林幽 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》