首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将赴南平宿龙门洞 > 寺钟催月落岩头

“寺钟催月落岩头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寺钟催月落岩头”出自哪首诗？

答案： “寺钟催月落岩头”出自： 宋代 张先的 《将赴南平宿龙门洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì zhōng cuī yuè luò yán tóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“寺钟催月落岩头”的上一句是什么？

答案： “寺钟催月落岩头”的上一句是： 涧水送花通阁底 , 诗句拼音为： jiàn shuǐ sòng huā tōng gé dǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“寺钟催月落岩头”的下一句是什么？

答案： “寺钟催月落岩头”的下一句是： 暂时清梦生危枕 , 诗句拼音为： zàn shí qīng mèng shēng wēi zhěn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“寺钟催月落岩头”全诗

将赴南平宿龙门洞 (jiāng fù nán píng sù lóng mén dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 张先。

此心常欲老林丘，去意徘徊夜更留。
万客只贪门外过，少人知有洞中游。
春来犹见龙孙出，静里微闻石乳流。
涧水送花通阁底，寺钟催月落岩头。
暂时清梦生危枕，明日浓尘拥敝輈。
南是符阳北长举，所嗟不属古江州。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○○。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄仄○平。
平平○仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄，仄平仄仄仄平平。

cǐ xīn cháng yù lǎo lín qiū ， qù yì pái huái yè gèng liú 。
wàn kè zhī tān mén wài guò ， shǎo rén zhī yǒu dòng zhōng yóu 。
chūn lái yóu jiàn lóng sūn chū ， jìng lǐ wēi wén shí rǔ liú 。
jiàn shuǐ sòng huā tōng gé dǐ ， sì zhōng cuī yuè luò yán tóu 。
zàn shí qīng mèng shēng wēi zhěn ， míng rì nóng chén yōng bì zhōu 。
nán shì fú yáng běi cháng jǔ ， suǒ jiē bù shǔ gǔ jiāng zhōu 。

“寺钟催月落岩头”繁体原文

將赴南平宿龍門洞

此心常欲老林丘，去意徘徊夜更留。
萬客只貪門外過，少人知有洞中遊。
春來猶見龍孫出，靜裏微聞石乳流。
澗水送花通閣底，寺鐘催月落巖頭。
暫時清夢生危枕，明日濃塵擁敝輈。
南是符陽北長舉，所嗟不屬古江州。

“寺钟催月落岩头”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○○。
此心常欲老林丘，去意徘徊夜更留。

仄仄仄平平仄○，仄平平仄仄○平。
万客只贪门外过，少人知有洞中游。

平平○仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
春来犹见龙孙出，静里微闻石乳流。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
涧水送花通阁底，寺钟催月落岩头。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暂时清梦生危枕，明日浓尘拥敝輈。

平仄平平仄○仄，仄平仄仄仄平平。
南是符阳北长举，所嗟不属古江州。

“寺钟催月落岩头”全诗注音

cǐ xīn cháng yù lǎo lín qiū ， qù yì pái huái yè gèng liú 。

此心常欲老林丘，去意徘徊夜更留。

wàn kè zhī tān mén wài guò ， shǎo rén zhī yǒu dòng zhōng yóu 。

万客只贪门外过，少人知有洞中游。

chūn lái yóu jiàn lóng sūn chū ， jìng lǐ wēi wén shí rǔ liú 。

春来犹见龙孙出，静里微闻石乳流。

jiàn shuǐ sòng huā tōng gé dǐ ， sì zhōng cuī yuè luò yán tóu 。

涧水送花通阁底，寺钟催月落岩头。

zàn shí qīng mèng shēng wēi zhěn ， míng rì nóng chén yōng bì zhōu 。

暂时清梦生危枕，明日浓尘拥敝輈。

nán shì fú yáng běi cháng jǔ ， suǒ jiē bù shǔ gǔ jiāng zhōu 。

南是符阳北长举，所嗟不属古江州。

“寺钟催月落岩头”全诗翻译

译文：
此心常欲老林丘，去意徘徊夜更留。
万客只贪门外过，少人知有洞中游。
春来犹见龙孙出，静里微闻石乳流。
涧水送花通阁底，寺钟催月落岩头。
暂时清梦生危枕，明日浓尘拥敝輈。
南是符阳北长举，所嗟不属古江州。

译文：如下：

我内心常常想要去老林丘，离去的意愿徘徊不定，夜晚更是留恋不舍。
虽然有许多人只追求门外的繁华，很少有人知道山洞中的游玩之趣。
春天到来时，仍能看到龙孙出现，在宁静的地方微听到石乳的流淌声。
涧水送来花朵，穿过阁底，寺钟催促着月亮从岩头上落下。
暂时享受一段清澈的梦境，却使我在明天浓重的尘埃中迷失。
南方是符阳，北方是长举，我所悲叹的不属于古老的江州。

“寺钟催月落岩头”总结赏析

赏析：: 这首古诗《将赴南平宿龙门洞》描述了诗人在心中对于山林幽境的向往和离愁别绪，以及他对隐居山洞的憧憬。诗中描绘了春天的景象，展现了山水间的宁静和自然之美，突显了诗人对清幽生活的向往。他以南平的龙门洞为背景，表现了对清净幽深之地的向往与留恋，希望能过一种避世隐居的生活。整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。
标签: 仙山幽境、隐居向往、山水意境

“寺钟催月落岩头”诗句作者张先介绍：

张先（九九○～一○七八），字子野，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《齐东野语》卷一五）。官宿州掾（《能改斋漫录》卷一七），知吴江县（《中吴纪闻》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》）。晏殊知永兴军，辟爲通判（《画墁录》）。历知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。张先以词着，与柳永齐名，苏轼以爲“诗笔老妙，歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷，惟乐府行於世。史籍无传，其事迹详见夏承焘《张子野年谱》（载《唐宋词人年谱》）所考。　张先诗，以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷（影印文渊阁《四库全书》本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》，并参校《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）、《至元嘉禾志》（简称嘉禾志）等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。更多...

“寺钟催月落岩头”相关诗句：

“寺钟催月落岩头”每个字的意思：

包含“寺钟催月落岩头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂