“跃马追花事已非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跃马追花事已非”出自哪首诗?
答案: “跃马追花事已非”出自: 宋代 刘克庄的 《新春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè mǎ zhuī huā shì yǐ fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“跃马追花事已非”的上一句是什么?
答案:
“跃马追花事已非”的上一句是: 闻禽啄木心犹喜 , 诗句拼音为:wén qín zhuó mù xīn yóu xǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“跃马追花事已非”的下一句是什么?
答案: “跃马追花事已非”的下一句是: 今与东皇盟歃了 , 诗句拼音为: jīn yǔ dōng huáng méng shà le ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“跃马追花事已非”全诗
新春二首 其一 (xīn chūn èr shǒu qí yī)
闻禽啄木心犹喜,跃马追花事已非。
今与东皇盟歃了,留春死不放春归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“跃马追花事已非”繁体原文
新春二首 其一
聞禽啄木心猶喜,躍馬追花事已非。
今與東皇盟歃了,留春死不放春歸。
“跃马追花事已非”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻禽啄木心犹喜,跃马追花事已非。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今与东皇盟歃了,留春死不放春归。
“跃马追花事已非”全诗注音
闻禽啄木心犹喜,跃马追花事已非。
今与东皇盟歃了,留春死不放春归。
“跃马追花事已非”全诗翻译
译文:
闻到禽鸟啄木的心情仍然愉悦,骑马追逐花朵的事情已经不再如此。
如今我与东皇结下盟约,用鲜血盟誓,坚持不让春天离去而消亡。
总结:
诗人感叹听到鸟儿敲击木头的声音令人开心,但追逐花朵的乐事已不再重要。如今他与东皇立下盟约,誓言要坚持不让春天的美好离去。
“跃马追花事已非”相关诗句:
- 跃马追花事已非 出自 [宋] 刘克庄 ·《新春二首 其一 》
- 跃马追君已落迟 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其二 》
- 跃马非吾事 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 如何跃马追年少 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 跃马期非遥 出自 [宋] 张方平 ·《岁除 》
- 跃马非壮岁 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 二 》
- 腾跃事非难 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其二 》
- 过关已跃樗蒲马 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其三 》
- 跃马卧龙皆梦事 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 跃马更谁思往事 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其二 》
- 闭门跃马俱人事 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 不应也跃看花马 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜汤伯纪登第 》
- 春风跃马看花时 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其一 》
- 逢君跃马看梅花 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其一 》
- 千里追风非骏马 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四 》
- 木马已追风 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二四 》
- 追怀往事非 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其五 》
- 勉意追陪非得已 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 乐事遥追戏马台 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 乐事难追戏马台 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳重九 》