“明察秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明察秋毫”出自哪首诗?

答案:明察秋毫”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其三六》, 诗句拼音为: míng chá qiū háo

问题2:“明察秋毫”的上一句是什么?

答案:明察秋毫”的上一句是: 十日并照 , 诗句拼音为: shí rì bìng zhào

问题3:“明察秋毫”的下一句是什么?

答案:明察秋毫”的下一句是: 不拣侯门射策 , 诗句拼音为: bù jiǎn hóu mén shè cè ,诗句平仄:仄仄平平仄仄

“明察秋毫”全诗

偈颂一百零四首 其三六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

天高地厚,水阔山遥。
古今常理,何用忉忉。
衲僧家,脚跟下一段光明,十日并照,明察秋毫
不拣侯门射策,何须华顶降魔。
孤迥迥,冷萧萧,无端翻黑月,魑魅哭连宵。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平,仄平仄仄仄平平,仄仄○仄,平仄平○。
仄仄平平仄仄,平平平仄○平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄,平仄仄平平。

tiān gāo dì hòu , shuǐ kuò shān yáo 。
gǔ jīn cháng lǐ , hé yòng dāo dāo 。
nà sēng jiā , jiǎo gēn xià yī duàn guāng míng , shí rì bìng zhào , míng chá qiū háo 。
bù jiǎn hóu mén shè cè , hé xū huá dǐng jiàng mó 。
gū jiǒng jiǒng , lěng xiāo xiāo , wú duān fān hēi yuè , chī mèi kū lián xiāo 。

“明察秋毫”繁体原文

偈頌一百零四首 其三六

天高地厚,水闊山遥。
古今常理,何用忉忉。
衲僧家,脚跟下一段光明,十日並照,明察秋毫。
不揀侯門射策,何須華頂降魔。
孤迥迥,冷蕭蕭,無端翻黑月,魑魅哭連宵。

“明察秋毫”全诗注音

tiān gāo dì hòu , shuǐ kuò shān yáo 。

天高地厚,水阔山遥。

gǔ jīn cháng lǐ , hé yòng dāo dāo 。

古今常理,何用忉忉。

nà sēng jiā , jiǎo gēn xià yī duàn guāng míng , shí rì bìng zhào , míng chá qiū háo 。

衲僧家,脚跟下一段光明,十日并照,明察秋毫。

bù jiǎn hóu mén shè cè , hé xū huá dǐng jiàng mó 。

不拣侯门射策,何须华顶降魔。

gū jiǒng jiǒng , lěng xiāo xiāo , wú duān fān hēi yuè , chī mèi kū lián xiāo 。

孤迥迥,冷萧萧,无端翻黑月,魑魅哭连宵。

“明察秋毫”全诗翻译

译文:

天空高远,大地厚实;江河湖海辽阔无边。古往今来的常理,有何需要多虑忧愁。在那衲衣僧家中,从脚跟处透出一片光明,照耀了十日,清晰地察看秋毫之间的微小细节。不去选择豪门的宴门射箭,又何必佩戴华丽的顶冠降服恶魔。孤零零地独立,寒冷萧条,无缘无故月亮也变得黯淡无光,魑魅嚎叫连绵不绝。

总结:

诗人通过描绘天地宇宙的广袤与古今常理的虚无,表达了一种超脱尘世的态度。他以衲僧为喻,强调通过内心光明的启示,可以洞察世间微妙之处。不为名利所诱,不为外物所累,将魔障降服于心。最后,诗人通过孤寂的景象,表达了人生的无常和孤独。

“明察秋毫”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“明察秋毫”相关诗句: