“明察秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明察秋毫”出自哪首诗?
答案: “明察秋毫”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其三六》, 诗句拼音为: míng chá qiū háo 。
问题2:“明察秋毫”的上一句是什么?
答案:
“明察秋毫”的上一句是: 十日并照 , 诗句拼音为: shí rì bìng zhào
。
问题3:“明察秋毫”的下一句是什么?
答案: “明察秋毫”的下一句是: 不拣侯门射策 , 诗句拼音为: bù jiǎn hóu mén shè cè ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“明察秋毫”全诗
偈颂一百零四首 其三六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān liù)
天高地厚,水阔山遥。
古今常理,何用忉忉。
衲僧家,脚跟下一段光明,十日并照,明察秋毫。
不拣侯门射策,何须华顶降魔。
孤迥迥,冷萧萧,无端翻黑月,魑魅哭连宵。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平,仄平仄仄仄平平,仄仄○仄,平仄平○。
仄仄平平仄仄,平平平仄○平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄,平仄仄平平。
“明察秋毫”繁体原文
偈頌一百零四首 其三六
天高地厚,水闊山遥。
古今常理,何用忉忉。
衲僧家,脚跟下一段光明,十日並照,明察秋毫。
不揀侯門射策,何須華頂降魔。
孤迥迥,冷蕭蕭,無端翻黑月,魑魅哭連宵。
“明察秋毫”全诗注音
天高地厚,水阔山遥。
古今常理,何用忉忉。
衲僧家,脚跟下一段光明,十日并照,明察秋毫。
不拣侯门射策,何须华顶降魔。
孤迥迥,冷萧萧,无端翻黑月,魑魅哭连宵。
“明察秋毫”全诗翻译
译文:
天空高远,大地厚实;江河湖海辽阔无边。古往今来的常理,有何需要多虑忧愁。在那衲衣僧家中,从脚跟处透出一片光明,照耀了十日,清晰地察看秋毫之间的微小细节。不去选择豪门的宴门射箭,又何必佩戴华丽的顶冠降服恶魔。孤零零地独立,寒冷萧条,无缘无故月亮也变得黯淡无光,魑魅嚎叫连绵不绝。
总结:
诗人通过描绘天地宇宙的广袤与古今常理的虚无,表达了一种超脱尘世的态度。他以衲僧为喻,强调通过内心光明的启示,可以洞察世间微妙之处。不为名利所诱,不为外物所累,将魔障降服于心。最后,诗人通过孤寂的景象,表达了人生的无常和孤独。
“明察秋毫”相关诗句:
- 明察秋毫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三六 》
- 敢矜明目察秋毫 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其二 》
- 霜明天际察秋毫 出自 [宋] 岳甫 ·《巾山晓望 》
- 烱然明可察秋毫 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二○ 》
- 察秋毫 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五三 》
- 矧复察秋毫 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 莹目察秋毫 出自 [宋] 张耒 ·《食杞 》
- 二主其明真察毫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王五四将仕 其一 》
- 我曾眺目察秋毫 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 人言情僞察秋毫 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 知言 》
- 察秋毫处暗昏昏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》
- 眼明犹足察秋豪 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 几曾明察察 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 不爲察察明 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 审察毫厘 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 几微察毫芒 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 那矜目察毫 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 毫厘不密察 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 毫厘有弗察 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 毫氂有不察 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》