“试上东楼看春景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试上东楼看春景”出自哪首诗?
答案: “试上东楼看春景”出自: 宋代 戴昺的 《此生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng dōng lóu kàn chūn jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“试上东楼看春景”的上一句是什么?
答案:
“试上东楼看春景”的上一句是: 杏笑梅残奈俗何 , 诗句拼音为: xìng xiào méi cán nài sú hé
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“试上东楼看春景”的下一句是什么?
答案: “试上东楼看春景”的下一句是: 海山无数列青螺 , 诗句拼音为: hǎi shān wú shù liè qīng luó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“试上东楼看春景”全诗
此生 (cǐ shēng)
此生毕竟已蹉跎,有酒何妨醉且歌。
人世尽缘愁得老,春花偏被雨相魔。
草欺兰瘦能香否,杏笑梅残奈俗何。
试上东楼看春景,海山无数列青螺。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“试上东楼看春景”繁体原文
此生
此生畢竟已蹉跎,有酒何妨醉且歌。
人世盡緣愁得老,春花偏被雨相魔。
草欺蘭瘦能香否,杏笑梅殘奈俗何。
試上東樓看春景,海山無數列青螺。
“试上东楼看春景”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此生毕竟已蹉跎,有酒何妨醉且歌。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人世尽缘愁得老,春花偏被雨相魔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草欺兰瘦能香否,杏笑梅残奈俗何。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
试上东楼看春景,海山无数列青螺。
“试上东楼看春景”全诗注音
此生毕竟已蹉跎,有酒何妨醉且歌。
人世尽缘愁得老,春花偏被雨相魔。
草欺兰瘦能香否,杏笑梅残奈俗何。
试上东楼看春景,海山无数列青螺。
“试上东楼看春景”全诗翻译
译文:
此生终究已经虚度,有酒就醉一醉,尽情歌唱吧。
人生世间尽是忧愁,岁月让人变老,春花却常常被雨所困扰。
是不是草地也能像兰花一样细腻香甜呢?是不是杏花笑看梅花残落,对世俗的烦扰心存疑问呢?
不妨登上东楼,观赏春天的美景,海山连绵,像青螺壳一样无数。
总结:
诗人抒发了人生虚度的感慨,提倡用酒来忘却忧愁,歌唱欢乐。又表达了岁月老去的无奈与春花受雨的凄凉。诗人思考草是否也能拥有兰花般的香气,以及杏花是否在看梅花凋零时对世俗的陋俗一笑。最后,倡导登上高楼观赏美景,展望广阔无垠的海山。
“试上东楼看春景”相关诗句:
- 试上东楼看春景 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 试上东楼直北看 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 试登楼上凭阑看 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 三更试上南楼看 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 楼上试春衣 出自 [唐] 梁鍠 ·《长门怨 》
- 试上高楼望春色 出自 [唐] 李涉 ·《奉使淮南 》
- 邦人试看春岩上 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵张供备达夫观回鴈峰二首 其一 》
- 楼上看春晚 出自 [宋] 徐玑 ·《春日晚望 》
- 爱看景物试凭栏 出自 [宋] 戴昺 ·《春事 》
- 擡眼试看山外景 出自 [唐] 吕岩 ·《山隐 》
- 试陟高楼一望看 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子十一月二十九日时雪方洽 》
- 试向郡楼东北望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送乐职方知泗州 》
- 剑池上看楼打楼 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其一 》
- 试上江楼望 出自 [唐] 张九龄 ·《晚霁登王六东阁 》
- 试爲上高楼 出自 [宋] 刘敞 ·《近无西事消息 》
- 试上江楼望 出自 [唐] 严维 ·《晚霁登王六东阁 》
- 试向东篱看 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博重阳节近见菊 》
- 试看山东寇 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其六 》
- 共向重楼看晓景 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其三 》
- 景觅东楼天下少 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 望海楼 》