“好教刘阮凭阑看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好教刘阮凭阑看”出自哪首诗？
答案： “好教刘阮凭阑看”出自： 宋代 徐积的 《双头芍药 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo jiào liú ruǎn píng lán kàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“好教刘阮凭阑看”的上一句是什么？
答案：
“好教刘阮凭阑看”的上一句是： 谁道皇英沈水去 , 诗句拼音为： shuí dào huáng yīng shěn shuǐ qù
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“好教刘阮凭阑看”的下一句是什么？
答案： “好教刘阮凭阑看”的下一句是： 阳台云雨如俱解 , 诗句拼音为： yáng tái yún yǔ rú jù jiě ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“好教刘阮凭阑看”全诗
双头芍药 其二 (shuāng tóu sháo yao qí èr)
国艳妆成总一般，月娥霜女不相干。
春闺有恨须招伴，夜帐无夫并怯寒。
谁道皇英沈水去，好教刘阮凭阑看。
阳台云雨如俱解，妬宠争妍有万端。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“好教刘阮凭阑看”繁体原文
雙頭芍藥 其二
國艷妝成總一般，月娥霜女不相干。
春閨有恨須招伴，夜帳無夫并怯寒。
誰道皇英沈水去，好教劉阮憑闌看。
陽臺雲雨如俱解，妬寵爭妍有萬端。
“好教刘阮凭阑看”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
国艳妆成总一般，月娥霜女不相干。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春闺有恨须招伴，夜帐无夫并怯寒。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
谁道皇英沈水去，好教刘阮凭阑看。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阳台云雨如俱解，妬宠争妍有万端。
“好教刘阮凭阑看”全诗注音
国艳妆成总一般，月娥霜女不相干。
春闺有恨须招伴，夜帐无夫并怯寒。
谁道皇英沈水去，好教刘阮凭阑看。
阳台云雨如俱解，妬宠争妍有万端。
“好教刘阮凭阑看”全诗翻译
译文：
国内美丽妆容如同一般女子，明亮的月光和美容霜与仙女无关。
在春天的闺房里，有着不满和恨意，需要寻找伴侣来共度时光，夜晚的帐幕中没有丈夫的陪伴，使人害怕且感到寒冷。
谁能告诉皇帝英俊的杰出之处，让他让刘阮站在栏杆旁观赏。
在阳台上，云和雨都能理解彼此，但宫廷中的宠妃们争相争妍斗艳，却有无尽的矛盾和争执。
“好教刘阮凭阑看”总结赏析
赏析：
这首古诗《双头芍药 其二》由徐积创作，以妙喻双头芍药来抒发女性心情，描绘了妇女在宫廷中的苦闷和对爱情的渴望。
首句中“国艳妆成总一般，月娥霜女不相干”，以“国艳”与“月娥”来对比，表现了不同美的特质，突显女性的多样之美，暗示了不同女性的不同命运和遭遇。
接着，“春闺有恨须招伴，夜帐无夫并怯寒”，描述了春天的寂寞和对伴侣的渴望，突显了女性的孤独和对温暖的渴望。
“谁道皇英沈水去，好教刘阮凭阑看”，以历史人物“皇英”、“刘阮”来表达对过往爱情的留恋和怀念之情，彰显了女性对过去爱情的忧伤与思索。
最后两句“阳台云雨如俱解，妬宠争妍有万端”，描绘了女性们在宫廷中妒忌与争斗的复杂心态，凸显了妇女在宫廷生活中的心理困扰。
标签: 抒情、妇女、爱情、宫廷
“好教刘阮凭阑看”相关诗句：
- 好教刘阮凭阑看 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其二 》
- 好同刘阮灌芝畦 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 君看阮籍刘伶辈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其五 》
- 看取桃源刘阮去 出自 [宋] 赵拚 ·《忘归洞 》
- 凭阑高看复低看 出自 [宋] 林逋 ·《水亭秋日偶书 》
- 好向此凭阑 出自 [宋] 杨公远 ·《白水池次俞山长韵 》
- 凭阑看月移 出自 [宋] 黄庚 ·《夏夜小酌 》
- 凭阑看飞鸟 出自 [宋] 释文珦 ·《凭阑 》
- 几度凭阑看紫霞 出自 [宋] 郑士洪 ·《牡丹亭 》
- 且凭阑干一看山 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一四 》
- 相共凭阑看月生 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 三 》
- 试登楼上凭阑看 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 教子倚阑看邃说 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 细看刘侯诗自好 出自 [宋] 唐庚 ·《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问於不能此殊不可晓也媿而作诗 》
- 凭阑寂寂看明月 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 席上歌 》
- 凭栏好看月初生 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九四 》
- 好写妖娆与教看 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十三 》
- 刘阮天台 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 误他刘阮 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 莫学他刘阮 出自 [宋] 翁卷 ·《送人游天台 》