“楼上看陈登”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“楼上看陈登”出自哪首诗?

答案:楼上看陈登”出自: 宋代 陈着 《到浄慈展墓次韵吴棣窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu shàng kàn chén dēng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“楼上看陈登”的上一句是什么?

答案:楼上看陈登”的上一句是: 我来当付约 , 诗句拼音为: wǒ lái dāng fù yuē ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“楼上看陈登”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“楼上看陈登”已经是最后一句了。

“楼上看陈登”全诗

到浄慈展墓次韵吴棣窗 (dào jìng cí zhǎn mù cì yùn wú dì chuāng)

朝代:宋    作者: 陈着

有客肯寻僧,新吟渍剡藤。
交情自秋月,浮世看春冰。
犹顾慈云榻,相期元夜镫。
我来当付约,楼上看陈登

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǒu kè kěn xún sēng , xīn yín zì yǎn téng 。
jiāo qíng zì qiū yuè , fú shì kàn chūn bīng 。
yóu gù cí yún tà , xiāng qī yuán yè dēng 。
wǒ lái dāng fù yuē , lóu shàng kàn chén dēng 。

“楼上看陈登”繁体原文

到浄慈展墓次韻吳棣窗

有客肯尋僧,新吟漬剡藤。
交情自秋月,浮世看春冰。
猶顧慈雲榻,相期元夜鐙。
我來當付約,樓上看陳登。

“楼上看陈登”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
有客肯寻僧,新吟渍剡藤。

平平仄平仄,平仄仄平平。
交情自秋月,浮世看春冰。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
犹顾慈云榻,相期元夜镫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
我来当付约,楼上看陈登。

“楼上看陈登”全诗注音

yǒu kè kěn xún sēng , xīn yín zì yǎn téng 。

有客肯寻僧,新吟渍剡藤。

jiāo qíng zì qiū yuè , fú shì kàn chūn bīng 。

交情自秋月,浮世看春冰。

yóu gù cí yún tà , xiāng qī yuán yè dēng 。

犹顾慈云榻,相期元夜镫。

wǒ lái dāng fù yuē , lóu shàng kàn chén dēng 。

我来当付约,楼上看陈登。

“楼上看陈登”全诗翻译

译文:

有位客人愿意去找僧人,刚吟咏完的歌被雨水打湿了。
彼此之间的友情就像秋天的月亮,世间的事物犹如春天的冰一样虚幻。
仍然留恋着慈云寺的床榻,期待在元夜时再相聚。
我将前来履行约定,在楼上等候着陈登的到来。

总结:

诗中表达了客人与僧人之间的约定和友情,以及对人世间事物虚幻无常的思考,以及对元夜与陈登的期待。诗情深远,寓意深刻。

“楼上看陈登”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“楼上看陈登”相关诗句: