“凭阑看飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭阑看飞鸟”出自哪首诗？
答案： “凭阑看飞鸟”出自： 宋代 释文珦的 《凭阑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng lán kàn fēi niǎo ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“凭阑看飞鸟”的上一句是什么？
答案：
“凭阑看飞鸟”的上一句是： 日日有余闲 , 诗句拼音为： rì rì yǒu yú xián
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“凭阑看飞鸟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凭阑看飞鸟”已经是最后一句了。
“凭阑看飞鸟”全诗
凭阑 (píng lán)
清川屡萦回，石路更深窈。
经月无行人，柴门闭春草。
虚堂在云际，疎磬出林杪。
日日有余闲，凭阑看飞鸟。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
“凭阑看飞鸟”繁体原文
憑闌
清川屢縈回，石路更深窈。
經月無行人，柴門閉春草。
虛堂在雲際，疎磬出林杪。
日日有餘閒，憑闌看飛鳥。
“凭阑看飞鸟”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平仄。
清川屡萦回，石路更深窈。
平仄平平平，平平仄平仄。
经月无行人，柴门闭春草。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
虚堂在云际，疎磬出林杪。
仄仄仄平平，平平平平仄。
日日有余闲，凭阑看飞鸟。
“凭阑看飞鸟”全诗注音
清川屡萦回，石路更深窈。
经月无行人，柴门闭春草。
虚堂在云际，疎磬出林杪。
日日有余闲，凭阑看飞鸟。
“凭阑看飞鸟”全诗翻译
译文：
清澈的溪水曲曲折折地环绕着，石头铺就的小路更加深邃幽远。经过了几个月的时光，依然没有行人的足迹，家门前的柴草门紧闭着，青草已经把它遮掩。空荡荡的大堂位于云端之上，稀疏的磬声从林木的尽头传出。每一天都有充裕的闲暇时光，我倚着栏杆观赏飞翔的鸟儿。
总结：
诗人描绘了一个安静幽雅的景象，清澈的溪水环绕着石路，时间流逝却没有行人的踪迹，家门紧闭，大堂空荡荡，日子过得悠闲自在，诗人倚栏观赏飞鸟，流露出宁静闲适的生活态度。
“凭阑看飞鸟”相关诗句：
- 凭阑看飞鸟 出自 [宋] 释文珦 ·《凭阑 》
- 凭阑高看复低看 出自 [宋] 林逋 ·《水亭秋日偶书 》
- 凭阑笑语惊鱼鸟 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 凭阑看月移 出自 [宋] 黄庚 ·《夏夜小酌 》
- 且凭阑干一看山 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一四 》
- 相共凭阑看月生 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 三 》
- 几度凭阑看紫霞 出自 [宋] 郑士洪 ·《牡丹亭 》
- 好教刘阮凭阑看 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其二 》
- 试登楼上凭阑看 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 六花飞舞凭阑处 出自 [宋] 曾极 ·《赏心亭 》
- 阑干独凭鶑飞去 出自 [宋] 柴望 ·《重到都门傚辘轳体 》
- 凭栏飞鸟外 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 黄鸟飞来节已阑 出自 [宋] 陈与义 ·《寄季申 》
- 阑干横碍鸟飞迟 出自 [宋] 杨则之 ·《压云轩 》
- 酒阑上马飞鸟疾 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 凭栏遥看鸟相呼 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一○ 》
- 朝看飞鸟暮飞还 出自 [唐] 李颀 ·《寄韩鹏 》
- 凭阑寂寂看明月 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 席上歌 》
- 坐凭江阁看飞鸿 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其一 》
- 坐凭江阁看飞鸿 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其三 》