“朱帘高槛俯幽芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱帘高槛俯幽芳”出自哪首诗？
答案： “朱帘高槛俯幽芳”出自： 宋代 晁咏之的 《木香花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū lián gāo kǎn fǔ yōu fāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“朱帘高槛俯幽芳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朱帘高槛俯幽芳”已经是第一句了。
问题3：“朱帘高槛俯幽芳”的下一句是什么？
答案： “朱帘高槛俯幽芳”的下一句是： 露浥烟霏玉褪粧 , 诗句拼音为： lù yì yān fēi yù tuì zhuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朱帘高槛俯幽芳”全诗
木香花 (mù xiāng huā)
朱帘高槛俯幽芳，露浥烟霏玉褪粧。
月冷素娥偏有态，夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚，要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好，忍随风雨受凄凉。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“朱帘高槛俯幽芳”繁体原文
木香花
朱簾高檻俯幽芳，露浥煙霏玉褪粧。
月冷素娥偏有態，夜寒青女不禁香。
從教春事年年晚，要使詩人日日狂。
替取秋蘭紉佩好，忍隨風雨受凄涼。
“朱帘高槛俯幽芳”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朱帘高槛俯幽芳，露浥烟霏玉褪粧。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月冷素娥偏有态，夜寒青女不禁香。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从教春事年年晚，要使诗人日日狂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
替取秋兰纫佩好，忍随风雨受凄凉。
“朱帘高槛俯幽芳”全诗注音
朱帘高槛俯幽芳，露浥烟霏玉褪粧。
月冷素娥偏有态，夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚，要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好，忍随风雨受凄凉。
“朱帘高槛俯幽芳”全诗翻译
译文：
朱红帘幕高高垂下，俯瞰着幽幽的花香，露水浸润着烟雾缭绕的玉容褪去脂粉的妆容。
明月寒冷，素娥依旧有着傲慢的姿态，夜晚的寒冷无法抑制她的芬芳香气。
让她承载着春天里一年年晚来的花事，让诗人日复一日地陶醉其中。
我愿代替她，折取秋季的兰花来编成佩饰，忍受风雨的洗礼与凄凉。
全文总结：诗人用古典诗意的语言描绘了一个美丽的场景，有着花香弥漫的春天夜晚。在月色寒冷的照耀下，素娥仍然显得高贵傲然，芳香四溢。诗人渴望能够亲身经历这春天的美好，不断沉醉于诗情画意之中。最后，诗人表达了对秋季兰花的向往，愿意忍受一切困苦去欣赏它的美丽。
“朱帘高槛俯幽芳”相关诗句：
- 朱帘高槛俯幽芳 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 朱槛俯清流 出自 [宋] 王灼 ·《次韵吕阆州锦屏之集 》
- 朱槛俯流泉 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 新亭俯朱槛 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 芙蓉亭 》
- 创槛俯幽沼 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 北槛俯涧仍幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《春圃六言三首 其二 》
- 高槛俯平原 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其一 》
- 果悬幽槛朱初熟 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其一 》
- 伏槛赏幽芳 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和司空相公闰秋重九中书对菊 》
- 亭帘高槛蘸清滁 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废清风亭 》
- 朱帘高卷□ 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其一 》
- 高帘覆朱阁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早夏郡中书事 》
- 广庭高槛见芳菲 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 高卷朱帘延月明 出自 [宋] 陆游 ·《夏日小宴 》
- 高楼破晓朱帘卷 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》
- 朱帘高卷昼阴移 出自 [宋] 曾丰 ·《题李达先静晖轩 》
- 登高峰兮俯幽谷 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 宽围朱槛朱犹湿 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其二 》
- 入帘幽鸟语高低 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其一 》
- 朝槛俯晴雷 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾谹父见寄二首 其二 》