“僧来嫌起迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧来嫌起迟”出自哪首诗？
答案： “僧来嫌起迟”出自： 唐代 姚鹄的 《野寺寓居即事二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng lái xián qǐ chí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“僧来嫌起迟”的上一句是什么？
答案：
“僧来嫌起迟”的上一句是： 鹤去卧看远 , 诗句拼音为： hè qù wò kàn yuǎn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“僧来嫌起迟”的下一句是什么？
答案： “僧来嫌起迟”的下一句是： 窗明云影断 , 诗句拼音为： chuāng míng yún yǐng duàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“僧来嫌起迟”全诗
野寺寓居即事二首 一 (yě sì yù jū jí shì èr shǒu yī)
南山色当户，初日半檐时。
鹤去卧看远，僧来嫌起迟。
窗明云影断，庭晓树阴移。
何处题新句，连谿密叶垂。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“僧来嫌起迟”繁体原文
野寺寓居即事二首 一
南山色當戶，初日半簷時。
鶴去臥看遠，僧來嫌起遲。
窗明雲影斷，庭曉樹陰移。
何處題新句，連谿密葉垂。
“僧来嫌起迟”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
南山色当户，初日半檐时。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
鹤去卧看远，僧来嫌起迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
窗明云影断，庭晓树阴移。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处题新句，连谿密叶垂。
“僧来嫌起迟”全诗注音
南山色当户，初日半檐时。
鹤去卧看远，僧来嫌起迟。
窗明云影断，庭晓树阴移。
何处题新句，连谿密叶垂。
“僧来嫌起迟”全诗翻译
译文：
南山的景色正好出现在门前，初日的阳光已经半掩了屋檐。
看着白鹤飞离，躺下来观赏远方的景色，而僧人来了却嫌我起得晚。
窗户透过明亮的光线，云影在其中闪现，庭院在黎明时分的树影悄悄移动。
我在哪里寻找新的诗句灵感呢？连谿间的树叶密密地垂下来。
总结：
诗人身处南山，早晨的景色美不胜收。他看着白鹤飞离，躺下来享受远方的美景，却被来访的僧人嫌弃起得晚。透过明亮的窗户，云影随风而动，庭院中的树影也在晨光中轻轻摇曳。诗人思考着在哪里寻找新的诗句灵感，目光落在连谿间垂挂的密叶上。整首诗以古朴的语言描绘了清晨的山居景色，表达了诗人对大自然的赞美和对诗歌创作的思考。
“僧来嫌起迟”总结赏析
赏析：:
这是姚鹄的《野寺寓居即事二首之一》。这首诗描写了一幅宁静而优美的山居景象，以及与自然相处的生活情趣。
诗人以南山为背景，描绘了清晨初升的太阳半隐半现在山居的屋檐之下，这一景象展现了自然界的宁静和美丽。鹤离去后，诗人独自躺在床上，凝望远方的山景，这一时刻呈现出一种深沉的思考和冥想的氛围。而当僧人前来时，诗人却感到他的到来略嫌耽搁，表现了山居生活的宁静和恬淡。
诗中通过窗户透过的晨曦、云影、庭院中的树荫等细节描写，展示了大自然在不同时间的景色变幻。最后两句表达了诗人对于自然景色的赞美和感慨，他不知该如何来表达这美丽的景色，只得将它们凝固在诗句之中，连绵不绝，如同连绵的山谷和密密的树叶一般。
标签: 写景、抒情、山居、自然、生活
“僧来嫌起迟”相关诗句：
- 僧来嫌起迟 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 一 》
- 三眠才起食嫌迟 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其八 》
- 莫嫌野鹤故来迟 出自 [宋] 顾禧 ·《徐稚山林出诗见示因书其後 》
- 但能来赏莫嫌迟 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 》
- 使君来晚不嫌迟 出自 [宋] 郑獬 ·《酬张仲巽见督龙山之游 其一 》
- 寄书嫌少不嫌迟 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 农事未起来不嫌 出自 [宋] 苏辙 ·《将筑南屋借功田家 》
- 怪石供僧僧不嫌 出自 [宋] 苏辙 ·《将游金山寄元长老 》
- 清卧起来迟 出自 [宋] 朱继芳 ·《雪中僧虚舟来 》
- 寒来起尤迟 出自 [唐] 白居易 ·《晏起 》
- 待调诸曲起来迟 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 尔来中酒起常迟 出自 [唐] 韦庄 ·《晏起 》
- 再三招手起来迟 出自 [唐] 王季友 ·《观于舍人壁画山水 》
- 起来临镜慰衰迟 出自 [宋] 李彭 ·《王子张以诗见报次其韵 》
- 听花村鴂起来迟 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其四 》
- 鹭从何处起来迟 出自 [宋] 黄裳 ·《江上 》
- 归嫌钿幰迟 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 琢句敢嫌迟 出自 [宋] 吕本中 ·《送魏县丞之官余杭 》
- 妻嫌富贵迟 出自 [宋] 陈某 ·《贫居 》
- 归嫌入峡迟 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》