“使君来晚不嫌迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君来晚不嫌迟”出自哪首诗？
答案： “使君来晚不嫌迟”出自： 宋代 郑獬的 《酬张仲巽见督龙山之游 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn lái wǎn bù xián chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“使君来晚不嫌迟”的上一句是什么？
答案：
“使君来晚不嫌迟”的上一句是： 料得山花也相爱 , 诗句拼音为： liào dé shān huā yě xiāng ài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“使君来晚不嫌迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“使君来晚不嫌迟”已经是最后一句了。
“使君来晚不嫌迟”全诗
酬张仲巽见督龙山之游 其一 (chóu zhāng zhòng xùn jiàn dū lóng shān zhī yóu qí yī)
渚宫曾燕菊千枝，落日须将急琖追。
料得山花也相爱，使君来晚不嫌迟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“使君来晚不嫌迟”繁体原文
酬張仲巽見督龍山之遊 其一
渚宮曾燕菊千枝，落日須將急琖追。
料得山花也相愛，使君來晚不嫌遲。
“使君来晚不嫌迟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
渚宫曾燕菊千枝，落日须将急琖追。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
料得山花也相爱，使君来晚不嫌迟。
“使君来晚不嫌迟”全诗注音
渚宫曾燕菊千枝，落日须将急琖追。
料得山花也相爱，使君来晚不嫌迟。
“使君来晚不嫌迟”全诗翻译
译文：
渚宫曾经有一片片燕菊盛开，夕阳将要急速地把琖西逐。
可以想象山中的花儿也彼此相爱，就像使君到来虽然晚了却不嫌迟。
全诗表达了山野之间的美景和花儿的情意，以及使君迟到也不妨碍欣赏自然之美的心情。
“使君来晚不嫌迟”总结赏析
赏析：这首诗《酬张仲巽见督龙山之游 其一》由郑獬创作，表达了诗人对美好自然景色和友情的赞美之情。
诗中首先描绘了渚宫中盛开的燕菊，形容其千枝盛放，犹如满天繁星，这种景象令人感到壮丽和美丽。接着，诗人提到了落日，强调了时间的流逝，同时表达了他急切想要追逐并珍惜美好时光的心情。
最后两句表达了诗人对山花的理解，认为山花也有相互爱慕之情，与之相比，使君的到来即使晚了一些也不算迟，因为美好的事物总会等待有情人。这里通过山花的比喻，抒发了对友情和爱情的理解和赞美。
“使君来晚不嫌迟”相关诗句：
- 使君来晚不嫌迟 出自 [宋] 郑獬 ·《酬张仲巽见督龙山之游 其一 》
- 迟君不来三日晚 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 使君来何晚 出自 [唐] 佚名 ·《果州百姓爲史谦恕歌（题从《古谣谚》卷五三） 》
- 寄书嫌少不嫌迟 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 诗到终嫌驿使迟 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳赋秋日江梅菊花 》
- 使君来呼晚置酒 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 驿使莫嫌时节晚 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一 》
- 从君归去苦嫌迟 出自 [宋] 刘宰 ·《闻杜鹃三首 其三 》
- 僧来嫌起迟 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 一 》
- 莫嫌野鹤故来迟 出自 [宋] 顾禧 ·《徐稚山林出诗见示因书其後 》
- 但能来赏莫嫌迟 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 》
- 君去莫嫌春色晚 出自 [宋] 李龏 ·《送月窗王敬叔游武夷 》
- 君勿来兮迟迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 倒屐不嫌迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 岁晚君不来 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其四 》
- 不是使君来北海 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 君不来兮使吾心苦 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其三 》
- 君不来兮使我心苦 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其二 》
- 山中出入不嫌迟 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 旋移黄菊不嫌迟 出自 [宋] 卢祖皋 ·《采菊 》