“风前吟凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风前吟凭栏”出自哪首诗？
答案： “风前吟凭栏”出自： 唐代 齐己的 《池上感兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng qián yín píng lán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风前吟凭栏”的上一句是什么？
答案：
“风前吟凭栏”的上一句是： 所向似无端 , 诗句拼音为：suǒ xiàng sì wú duān
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风前吟凭栏”的下一句是什么？
答案： “风前吟凭栏”的下一句是： 旁人应闷见 , 诗句拼音为： páng rén yìng mēn jiàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风前吟凭栏”全诗
池上感兴 (chí shàng gǎn xīng)
所向似无端，风前吟凭栏。
旁人应闷见，片水自闲看。
碧底红鳞鬣，澄边白羽翰。
南山衆木叶，飘着竹声乾。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“风前吟凭栏”繁体原文
池上感興
所向似無端，風前吟凭欄。
旁人應悶見，片水自閑看。
碧底紅鱗鬣，澄邊白羽翰。
南山衆木葉，飄著竹聲乾。
“风前吟凭栏”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
所向似无端，风前吟凭栏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旁人应闷见，片水自闲看。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
碧底红鳞鬣，澄边白羽翰。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
南山衆木叶，飘着竹声乾。
“风前吟凭栏”全诗注音
所向似无端，风前吟凭栏。
旁人应闷见，片水自闲看。
碧底红鳞鬣，澄边白羽翰。
南山衆木叶，飘着竹声乾。
“风前吟凭栏”全诗翻译
译文：
我行走时仿佛毫无目的，站在风前吟唱。
旁观的人应该感到厌烦，但我自己享受着片刻宁静。
深潭下红色鱼鳞翻动，湖畔上洁白羽毛飘舞。
南山的树木叶片簌簌落下，伴随着竹林中干燥的声音。
总结：
这首诗以自然景观为背景，表达了诗人行走时的无拘无束和内心的宁静。他自由地吟唱，在风前停留。虽然旁人可能对此感到厌烦，但他自己享受着这片刻的宁静。诗人运用碧底红鳞和澄边白羽的形象描绘水中的景象，以及南山的树木和竹林中干燥的声音，展现了自然界的美妙和活力。整首诗透露出一种超脱尘世、随遇而安的心境。
“风前吟凭栏”相关诗句：
- 风前吟凭栏 出自 [唐] 齐己 ·《池上感兴 》
- 凭栏更独吟 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 微吟小凭栏 出自 [宋] 陈造 ·《思归 》
- 凭栏吟不尽 出自 [宋] 喻良能 ·《七峰亭独坐 》
- 吟罢凭栏久 出自 [宋] 释智圆 ·《登武林高峰 》
- 凭栏慨想飞吟过 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 落日长吟且凭栏 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其二 》
- 吟罢凭栏心更逸 出自 [宋] 赵令畤 ·《江楼闲望 》
- 吟边索句夜凭栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《己酉上元诗同日立春 》
- 重凭栏干一独吟 出自 [唐] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 苦吟依旧错凭栏 出自 [宋] 陈起 ·《梅谷毛应麟画梅 》
- 重凭栏干一独吟 出自 [宋] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 清晨吟思独凭栏 出自 [宋] 严粲 ·《定王台观雪 》
- 凭栏小立捻吟须 出自 [宋] 真德秀 ·《使都梁次韵 》
- 吟余静立凭栏久 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其一 》
- 凭栏政尔吟无句 出自 [宋] 钱时 ·《池上梅开一花 》
- 吾欲凭栏更一吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《小阁夜眺 》
- 起坐凭前栏 出自 [宋] 戴良齐 ·《夜坐观星 》
- 三十年前此凭栏 出自 [宋] 吴芾 ·《垂虹闻笛 》
- 望岳亭前一凭栏 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和望岳亭诗 其二 》