“但愿天心从尔欲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿天心从尔欲”出自哪首诗?

答案:但愿天心从尔欲”出自: 宋代 宋庠 《孤坐北斋因怀出处之难偶成感咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn tiān xīn cóng ěr yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“但愿天心从尔欲”的上一句是什么?

答案:但愿天心从尔欲”的上一句是: 颍曲芝廛好疗饥 , 诗句拼音为: yǐng qū zhī chán hǎo liáo jī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“但愿天心从尔欲”的下一句是什么?

答案:但愿天心从尔欲”的下一句是: 敢言归赴赤松期 , 诗句拼音为: gǎn yán guī fù chì sōng qī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“但愿天心从尔欲”全诗

孤坐北斋因怀出处之难偶成感咏 (gū zuò běi zhāi yīn huái chū chù zhī nán ǒu chéng gǎn yǒng)

朝代:宋    作者: 宋庠

白头荣路念何之,出处空惊未得宜。
刘放老于宫里树,庄生愁煞庙中牺。
嵩岩桂坞堪休影,颍曲芝廛好疗饥。
但愿天心从尔欲,敢言归赴赤松期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái tóu róng lù niàn hé zhī , chū chù kōng jīng wèi dé yí 。
liú fàng lǎo yú gōng lǐ shù , zhuāng shēng chóu shà miào zhōng xī 。
sōng yán guì wù kān xiū yǐng , yǐng qū zhī chán hǎo liáo jī 。
dàn yuàn tiān xīn cóng ěr yù , gǎn yán guī fù chì sōng qī 。

“但愿天心从尔欲”繁体原文

孤坐北齋因懷出處之難偶成感詠

白頭榮路念何之,出處空驚未得宜。
劉放老于宮裏樹,莊生愁煞廟中犧。
嵩巖桂塢堪休影,潁曲芝廛好療饑。
但願天心從爾欲,敢言歸赴赤松期。

“但愿天心从尔欲”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头荣路念何之,出处空惊未得宜。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
刘放老于宫里树,庄生愁煞庙中牺。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
嵩岩桂坞堪休影,颍曲芝廛好疗饥。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但愿天心从尔欲,敢言归赴赤松期。

“但愿天心从尔欲”全诗注音

bái tóu róng lù niàn hé zhī , chū chù kōng jīng wèi dé yí 。

白头荣路念何之,出处空惊未得宜。

liú fàng lǎo yú gōng lǐ shù , zhuāng shēng chóu shà miào zhōng xī 。

刘放老于宫里树,庄生愁煞庙中牺。

sōng yán guì wù kān xiū yǐng , yǐng qū zhī chán hǎo liáo jī 。

嵩岩桂坞堪休影,颍曲芝廛好疗饥。

dàn yuàn tiān xīn cóng ěr yù , gǎn yán guī fù chì sōng qī 。

但愿天心从尔欲,敢言归赴赤松期。

“但愿天心从尔欲”全诗翻译

译文:
白发苍苍的老人,心中惦记着何事,外出寻找,却不得其所。
刘放在皇宫里已经老去,庄生忧愁得像庙里祭牲一样。
嵩岩上的桂树可以休息一下身影,颍水旁的芝草市场适合解除饥饿。
只愿天意能顺从你的愿望,敢说归去寻找赤松树的时光。



总结:

这首古文表达了一个老人思考自己人生的旅程。白头时节,他仍然心怀追求,却感到迷茫和不安。诗中提及刘放和庄生,暗示他们都已年老,情绪低落。作者运用景物描写,将嵩岩上的桂树和颍水旁的芝草市场与老人的心境相比,暗示老人希望在返老还童的地方得到慰藉和滋养。最后两句表达了老人的愿望,他希望天命能顺应他的意愿,敢言归去寻找赤松树,寓意寻求重获年轻时的梦想和希望。整首诗以朴素的语言表达了人生中追求理想和回归初心的情感。

“但愿天心从尔欲”总结赏析

《孤坐北斋因怀出处之难偶成感咏》是宋庠的诗作,诗中表达了对人生出处之难和追求理想的感慨。这首诗可以标签为:抒情、人生。
赏析:
宋庠在这首诗中以自己的白头之年,回首一生,思考人生的起源和出处。他对人生的不易和追求的坚持充满了感慨。首句表现了白头老人对自己一生所走的路的追问,出处之难让他感到迷茫。接着,诗中提到了刘放老和庄生,分别寓意了宫廷和修道两种不同的人生选择,但都伴随着困惑和痛苦。
诗中的嵩岩、桂坞、颍曲、芝廛等地名,以及对疗饥、赤松的向往,都反映了诗人对理想生活的向往和追求。最后两句表达了诗人的愿望,希望能够顺应天命,实现自己的理想,赴赤松山,实现人生的期许。
整首诗以抒情的方式表现了诗人对人生、理想和出处之难的深切思考,展现出了对美好未来的向往和坚定的决心。

“但愿天心从尔欲”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“但愿天心从尔欲”相关诗句: