“不饮喜娱宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不饮喜娱宾”出自哪首诗？
答案： “不饮喜娱宾”出自： 宋代 楼钥的 《朱南剑挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yǐn xǐ yú bīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不饮喜娱宾”的上一句是什么？
答案：
“不饮喜娱宾”的上一句是： 有诗欣和韵 , 诗句拼音为： yǒu shī xīn hé yùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不饮喜娱宾”的下一句是什么？
答案： “不饮喜娱宾”的下一句是： 名帖藏中古 , 诗句拼音为： míng tiē cáng zhōng gǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“不饮喜娱宾”全诗
朱南剑挽词 其二 (zhū nán jiàn wǎn cí qí èr)
朔望第一客，巡寮意更亲。
有诗欣和韵，不饮喜娱宾。
名帖藏中古，珍茶试早春。
据鞍犹矍铄，何遽迹成陈。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“不饮喜娱宾”繁体原文
朱南劍挽詞 其二
朔望第一客，巡寮意更親。
有詩欣和韵，不飲喜娛賓。
名帖藏中古，珍茶試早春。
據鞍猶矍鑠，何遽迹成陳。
“不饮喜娱宾”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
朔望第一客，巡寮意更亲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有诗欣和韵，不饮喜娱宾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名帖藏中古，珍茶试早春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
据鞍犹矍铄，何遽迹成陈。
“不饮喜娱宾”全诗注音
朔望第一客，巡寮意更亲。
有诗欣和韵，不饮喜娱宾。
名帖藏中古，珍茶试早春。
据鞍犹矍铄，何遽迹成陈。
“不饮喜娱宾”全诗翻译
译文：
朔望时节，我是第一位到达的客人，巡寮的意思更加亲近。
有一首诗句，很喜欢其中的韵律，所以我不喝酒只是喜欢与宾客欢聚。
我有一些保存在箱中的古代名帖，也品尝过珍贵的春茶。
即使坐在马鞍上仍然精神焕发，何必匆匆趋向陈迹。
总结：
诗人在朔望时节成为第一位到达的客人，他特地来巡寮，并表达了对诗歌韵律的喜爱，因此他不饮酒而喜欢与宾客共度时光。他还谈及了保存在箱中的古代名帖和品尝春茶的经历，同时表示无需匆忙前往别处，他仍然精力充沛。整首诗情节简洁，表达了诗人对古代文化的喜爱和对宴会欢聚的留恋之情。
“不饮喜娱宾”相关诗句：
- 不饮喜娱宾 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其二 》
- 何用娱宾循饮格 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 但喜有酒堪娱宾 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 娱宾不计费 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 惟恐不醉非宾娱 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 如宾之娱 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》
- 文史自娱宾 出自 [宋] 韩维 ·《答吕晦叔见赠 》
- 娱宾骑从陪 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 亲宾相与娱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其一 》
- 娱宾酒满樽 出自 [宋] 李觏 ·《送黄秘丞 》
- 上巳娱嘉宾 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 禊亭 》
- 娱宾赋鹦鹉 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 自娱难及宾 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 弹弦娱远宾 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 上山娱宾云 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 华堂娱嘉宾 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 娱宾绮席张 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 宾至聊共娱 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 悠然堂 》
- 娱宾初命赋 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 文不加点 》
- 娱宾金谷园 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其一 》