“绝景诗难状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝景诗难状”出自哪首诗?
答案: “绝景诗难状”出自: 宋代 韩淲的 《九日 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué jǐng shī nán zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绝景诗难状”的上一句是什么?
答案:
“绝景诗难状”的上一句是: 客路复长亭 , 诗句拼音为: kè lù fù cháng tíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“绝景诗难状”的下一句是什么?
答案: “绝景诗难状”的下一句是: 多愁酒易醒 , 诗句拼音为: duō chóu jiǔ yì xǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“绝景诗难状”全诗
九日 其二 (jiǔ rì qí èr)
野色荒荒白,岚光隠隠青。
家乡未千里,客路复长亭。
绝景诗难状,多愁酒易醒。
西风搅黄叶,兴寄托鸿冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“绝景诗难状”繁体原文
九日 其二
野色荒荒白,嵐光隠隠青。
家鄉未千里,客路復長亭。
絕景詩難狀,多愁酒易醒。
西風攪黄葉,興寄託鴻冥。
“绝景诗难状”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色荒荒白,岚光隠隠青。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
家乡未千里,客路复长亭。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
绝景诗难状,多愁酒易醒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
西风搅黄叶,兴寄托鸿冥。
“绝景诗难状”全诗注音
野色荒荒白,岚光隠隠青。
家乡未千里,客路复长亭。
绝景诗难状,多愁酒易醒。
西风搅黄叶,兴寄托鸿冥。
“绝景诗难状”全诗翻译
译文:
野外的景色荒凉一片,白色占据主导,蒙蒙的岚气显得隐隐约约的青色。离家乡虽未过千里,但作为客人的旅途却像是无穷无尽,一次次停留在长亭边。这里的景色美不胜收,虽然有诗来形容,却难以完全表达绝美的景象;内心多愁多病,犹如喝下的酒容易清醒。西风吹动着黄叶,引发了我对远方的遐想,把希望寄托在遥远的天际。
全诗写出了野外景色的荒凉美丽,以及主人公在客途中的漫长感受。同时也描绘了内心的多愁善感,以及对未来的希望。
“绝景诗难状”相关诗句:
- 绝景诗难状 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 绝景小诗难壮观 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 景象森然最难状 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其一 》
- 清诗状景物 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞九月二十一日出郊 》
- 几幅蛮牋诗状景 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 所云景绝诗亦绝者也 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 徙倚诗难状 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪 》
- 刺眼诗幽尽状难 出自 [宋] 林逋 ·《耿济口舟行 》
- 自得诗人难拟状 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 诗情难状柳堤风 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 景状入诗兼入画 出自 [唐] 韩偓 ·《冬日 》
- 由来绝景难久藏 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 绝景难凭妙笔传 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 绝景良时难再幷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 清诗逢绝景 出自 [宋] 晁补之 ·《陪发运右司叔父集金山次韵 》
- 绝景惟诗号勍敌 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 江南绝景已千诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其一 》
- 诗景荒凉难道合 出自 [唐] 章孝标 ·《上西川王尚书 》
- 写景应难不赋诗 出自 [宋] 王耕 ·《梦中作 》
- 新诗妙绝难爲继 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王定民宣德 》