“诗景荒凉难道合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗景荒凉难道合”出自哪首诗？
答案： “诗景荒凉难道合”出自： 唐代 章孝标的 《上西川王尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī jǐng huāng liáng nán dào hé ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“诗景荒凉难道合”的上一句是什么？
答案：
“诗景荒凉难道合”的上一句是： 妍丑终须露镜中 , 诗句拼音为： yán chǒu zhōng xū lù jìng zhōng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“诗景荒凉难道合”的下一句是什么？
答案： “诗景荒凉难道合”的下一句是： 客情疎密分当同 , 诗句拼音为： kè qíng shū mì fēn dāng tóng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“诗景荒凉难道合”全诗
上西川王尚书 (shàng xī chuān wáng shàng shū)
人人入蜀谒文翁，妍丑终须露镜中。
诗景荒凉难道合，客情疎密分当同。
城南歌吹琴台月，江上旌旗锦水风。
下客低头来又去，暗堆冰炭在深衷。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“诗景荒凉难道合”繁体原文
上西川王尚書
人人入蜀謁文翁，妍醜終須露鏡中。
詩景荒涼難道合，客情疎密分當同。
城南歌吹琴臺月，江上旌旗錦水風。
下客低頭來又去，暗堆冰炭在深衷。
“诗景荒凉难道合”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
人人入蜀谒文翁，妍丑终须露镜中。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗景荒凉难道合，客情疎密分当同。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
城南歌吹琴台月，江上旌旗锦水风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
下客低头来又去，暗堆冰炭在深衷。
“诗景荒凉难道合”全诗注音
人人入蜀谒文翁，妍丑终须露镜中。
诗景荒凉难道合，客情疎密分当同。
城南歌吹琴台月，江上旌旗锦水风。
下客低头来又去，暗堆冰炭在深衷。
“诗景荒凉难道合”全诗翻译
译文：
人人来到蜀地拜见文翁，无论美丑终将在镜子中显露出来。
这诗描绘了景色荒凉，难以与诗人的情感相契合，客人间的关系疏密各有不同。
在城南，歌声与琴声相伴，月光洒在琴台上，江水上飘荡着彩旗和锦旗。
来往的客人低头匆匆地离开又回来，他们内心深处暗藏着秘密，如同深藏冰炭。
“诗景荒凉难道合”相关诗句：
- 诗景荒凉难道合 出自 [唐] 章孝标 ·《上西川王尚书 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 暮秋景物觉荒凉 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 四林荒凉好景气 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 便成佳景不荒凉 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 风景荒凉客路穷 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 荒凉诗莫状 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至邬子 》
- 不道荒凉兽迹行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 》
- 山驿荒凉烦枉道 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张济 》
- 晴山荒景觅诗题 出自 [唐] 姚合 ·《寄周十七起居 》
- 爲向凉风清景道 出自 [唐] 白居易 ·《早秋登天宫寺阁赠诸客 》
- 诗社荒凉怀旧将 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 诗来风雨荒凉後 出自 [宋] 杨万里 ·《赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之 》
- 即景题诗合酒瓯 出自 [宋] 苏辙 ·《金沙台 》
- 只合凄凉爲作诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过草衣寺 其一 》
- 绝景诗难状 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 返真难合道 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 匡济难道合 出自 [唐] 钱起 ·《海畔秋思 》
- 隆污合道难 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 道古言难合 出自 [宋] 刘涛 ·《处士林知墓 》