“江南绝景已千诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南绝景已千诗”出自哪首诗?
答案: “江南绝景已千诗”出自: 宋代 方回的 《次韵送张文焕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán jué jǐng yǐ qiān shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江南绝景已千诗”的上一句是什么?
答案:
“江南绝景已千诗”的上一句是: 天上要途终一武 , 诗句拼音为: tiān shàng yào tú zhōng yī wǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江南绝景已千诗”的下一句是什么?
答案: “江南绝景已千诗”的下一句是: 欲从远祖赤松子 , 诗句拼音为: yù cóng yuǎn zǔ chì sōng zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“江南绝景已千诗”全诗
次韵送张文焕 其一 (cì yùn sòng zhāng wén huàn qí yī)
廊庙端非岩壑姿,慵庵未是可慵时。
浮荣故自无心向,素抱其如有己知。
天上要途终一武,江南绝景已千诗。
欲从远祖赤松子,小待功成亦未迟。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“江南绝景已千诗”繁体原文
次韻送張文煥 其一
廊廟端非岩壑姿,慵庵未是可慵時。
浮榮故自無心向,素抱其如有己知。
天上要途終一武,江南絕景已千詩。
欲從遠祖赤松子,小待功成亦未遲。
“江南绝景已千诗”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
廊庙端非岩壑姿,慵庵未是可慵时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮荣故自无心向,素抱其如有己知。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上要途终一武,江南绝景已千诗。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
欲从远祖赤松子,小待功成亦未迟。
“江南绝景已千诗”全诗注音
廊庙端非岩壑姿,慵庵未是可慵时。
浮荣故自无心向,素抱其如有己知。
天上要途终一武,江南绝景已千诗。
欲从远祖赤松子,小待功成亦未迟。
“江南绝景已千诗”全诗翻译
译文:
廊庙的样子并不像崎岖的山谷,慵懒的庵堂此刻还不是适合慵懒的时候。虚浮的荣华因此无心向往,内心淡泊,仿佛已经了然于胸。人世间的名利在天上的归宿终究只有一种结局,而江南的美景早已成为了无数诗人吟咏的对象。欲要继承遥远祖先赤松子的志向,就应当稍作停留,等待功业成就,但也不可拖延太久。
总结:
诗人通过描绘廊庙、庵堂、虚浮的荣华和淡泊的心态,表达了人生名利如云烟,天命难追,对美景的歌颂以及传承先人志向的决心,最终呼唤在追求中坚韧不拔,等待中不可失去决心。
“江南绝景已千诗”相关诗句:
- 江南绝景已千诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其一 》
- 江南绝景赏心亭 出自 [宋] 韩元吉 ·《春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四 》
- 所云景绝诗亦绝者也 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 巴南绝景处 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 清诗逢绝景 出自 [宋] 晁补之 ·《陪发运右司叔父集金山次韵 》
- 绝景诗难状 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 城南绝景半林端 出自 [宋] 袁说友 ·《和资深同游尘外亭韵 》
- 江北江南犹断绝 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 江北江南绝望时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 绝景小诗难壮观 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 绝景惟诗号勍敌 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 千载绝景归人间 出自 [宋] 郭明复 ·《大人按部过云安下岩留小诗命同赋 》
- 千年绝景藏蒿莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 江转峰回景奇绝 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 江南风景好 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其二 》
- 江南好风景 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 江南好风景 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- 景物似江南 出自 [宋] 孔平仲 ·《至城南别祖仁未归约文之不至 》
- 梦寐江南景 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷 》
- 邂逅江南景 出自 [宋] 韩淲 ·《题江南 》