“徙倚诗难状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙倚诗难状”出自哪首诗?
答案: “徙倚诗难状”出自: 宋代 赵蕃的 《雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ yǐ shī nán zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“徙倚诗难状”的上一句是什么?
答案:
“徙倚诗难状”的上一句是: 日为不成晡 , 诗句拼音为: rì wèi bù chéng bū
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“徙倚诗难状”的下一句是什么?
答案: “徙倚诗难状”的下一句是: 凭陵酒易无 , 诗句拼音为: píng líng jiǔ yì wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“徙倚诗难状”全诗
雪 (xuě)
动地风初作,披空雪遽铺。
幽能吐山岳,远至卷江湖。
蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。
月疑常挂晓,日为不成晡。
徙倚诗难状,凭陵酒易无。
近人憎犬跃,在野想鹰呼。
势重微摧压,滋深快洗苏。
当忧竹柏折,且救蕙兰枯。
顺喜遵时令,寒宁恤贫躯。
年丰物无疠,此外亦何须。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“徙倚诗难状”繁体原文
雪
動地風初作,披空雪遽鋪。
幽能吐山岳,遠至卷江湖。
藹藹纔迷屋,紛紛遂塞途。
月疑常掛曉,日爲不成晡。
徙倚詩難狀,憑陵酒易無。
近人憎犬躍,在野想鷹呼。
勢重微摧壓,滋深快洗蘇。
當憂竹柏折,且救蕙蘭枯。
順喜遵時令,寒寧恤貧軀。
年豐物無癘,此外亦何須。
“徙倚诗难状”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄○。
动地风初作,披空雪遽铺。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
幽能吐山岳,远至卷江湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
月疑常挂晓,日为不成晡。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
徙倚诗难状,凭陵酒易无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近人憎犬跃,在野想鹰呼。
仄○平平仄,平○仄仄平。
势重微摧压,滋深快洗苏。
○平仄仄○,○仄仄平平。
当忧竹柏折,且救蕙兰枯。
仄仄平平仄,平平仄平平。
顺喜遵时令,寒宁恤贫躯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
年丰物无疠,此外亦何须。
“徙倚诗难状”全诗注音
动地风初作,披空雪遽铺。
幽能吐山岳,远至卷江湖。
蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。
月疑常挂晓,日为不成晡。
徙倚诗难状,凭陵酒易无。
近人憎犬跃,在野想鹰呼。
势重微摧压,滋深快洗苏。
当忧竹柏折,且救蕙兰枯。
顺喜遵时令,寒宁恤贫躯。
年丰物无疠,此外亦何须。
“徙倚诗难状”全诗翻译
译文:
动荡的风初开始吹动,掀起空中的雪花迅速铺展开来。幽幽的气息能够涌现出高山大岳,遥远至能覆盖江湖河川。景色宜人的屋舍逐渐隐没在浓雪中,纷纷扰扰的雪花遂填满了道路。月亮仿佛常常悬挂在黎明前,而太阳却难以成为正午。迁徙和依倚之间的诗句难以完整地表达,凭借山陵间的美酒却轻而易举。近人们嫌恶狗的欢腾,远在野外却怀念鹰的呼唤。势力的重压微小的摧折,滋养之深洗净了烦忧。当忧虑竹和柏木的断折,却应先拯救蕙兰花的凋零。遵从和喜悦依循季节的规律,寒冷又如何怜惜贫弱的生命。岁月丰收,物产无疾病,除此之外还需要什么呢?
总结:
诗人以自然景象为背景,抒发了对风、雪、山川、月亮、太阳等的感叹与思考,借此描绘了人生的无常和变幻。他在诗中表达了人与自然的共鸣,以及对生命的体悟,提醒人们要顺应自然规律,珍惜当下。
“徙倚诗难状”相关诗句:
- 徙倚诗难状 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪 》
- 徙倚难久留 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 玉女窗 》
- 徙倚待诗成 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行 》
- 绝景诗难状 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 自得诗人难拟状 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 诗情难状柳堤风 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 刺眼诗幽尽状难 出自 [宋] 林逋 ·《耿济口舟行 》
- 闲徙倚 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 瞻望徙倚 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 徙倚纵观 出自 [宋] 孔武仲 ·《雷亭四言 》
- 徙倚恍惚 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 徙倚凄切 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 徙倚终日夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 看云秋徙倚 出自 [宋] 胡宿 ·《题沃洲亭 》
- 溪楼成徙倚 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 徙倚弄佳音 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其二 》
- 倚徙感陈迹 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 吊古独倚徙 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 出门聊徙倚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其一 》
- 徙倚只阿阁 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二 》