“几幅蛮牋诗状景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几幅蛮牋诗状景”出自哪首诗？
答案： “几幅蛮牋诗状景”出自： 宋代 杨公远的 《次姚舍人 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ fú mán jiān shī zhuàng jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“几幅蛮牋诗状景”的上一句是什么？
答案：
“几幅蛮牋诗状景”的上一句是： 紫塞鸿归点点秋 , 诗句拼音为： zǐ sāi hóng guī diǎn diǎn qiū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“几幅蛮牋诗状景”的下一句是什么？
答案： “几幅蛮牋诗状景”的下一句是： 一声羌笛客凭楼 , 诗句拼音为： yī shēng qiāng dí kè píng lóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“几幅蛮牋诗状景”全诗
次姚舍人 其一 (cì yáo shè rén qí yī)
披起绵衣换葛裘，不禁时序去悠悠。
吴江枫老萧萧下，紫塞鸿归点点秋。
几幅蛮牋诗状景，一声羌笛客凭楼。
羁怀正此无聊奈，细雨檐花分外愁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几幅蛮牋诗状景”繁体原文
次姚舍人 其一
披起綿衣換葛裘，不禁時序去悠悠。
吳江楓老蕭蕭下，紫塞鴻歸點點秋。
幾幅蠻牋詩狀景，一聲羌笛客凭樓。
羈懷正此無聊奈，細雨簷花分外愁。
“几幅蛮牋诗状景”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
披起绵衣换葛裘，不禁时序去悠悠。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴江枫老萧萧下，紫塞鸿归点点秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几幅蛮牋诗状景，一声羌笛客凭楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羁怀正此无聊奈，细雨檐花分外愁。
“几幅蛮牋诗状景”全诗注音
披起绵衣换葛裘，不禁时序去悠悠。
吴江枫老萧萧下，紫塞鸿归点点秋。
几幅蛮牋诗状景，一声羌笛客凭楼。
羁怀正此无聊奈，细雨檐花分外愁。
“几幅蛮牋诗状景”全诗翻译
译文：
披上厚厚的棉衣，换下轻薄的葛布外衣，不禁感叹时光荏苒，日子过得很漫长。
在吴江边，枫叶已经老了，萧瑟地飘落下来，紫色的塞北，雁儿点点地归来，正是秋季。
几幅异域的画纸上，描绘着山水景色，一曲羌笛的声音飘荡在客楼上。
心情因为离愁纠缠而无所寄托，微雨中檐前的花儿更显忧愁。
总结：
诗人披上绵衣，换下葛布外衣，感叹时光的流逝。他描绘吴江边枫叶老去的景象，紫塞归鸿的画面。一幅幅异域画纸展示了远方的风景，而一曲羌笛的声音在楼上回荡。他的心情因离愁而困扰，微雨中檐前的花儿更增添了忧愁的情绪。
“几幅蛮牋诗状景”相关诗句：
- 几幅蛮牋诗状景 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 乞我蛮牋半幅看 出自 [宋] 危稹 ·《送晁告院得南康 》
- 一幅蛮牋夜欵扉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《酬袭美夏首病愈见招次韵 》
- 鸾牋几幅鱼龙化 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六七 》
- 清诗状景物 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞九月二十一日出郊 》
- 绝景诗难状 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 肠断红牋几首诗 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 几许诗牋与画图 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》
- 粉牋诗敌几招携 出自 [宋] 林逋 ·《寄题历阳马仲文水轩 》
- 新诗几幅起秋风 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 巴牋两三幅 出自 [唐] 李商隐 ·《宫中曲 》
- 朝草百幅牋 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其四 》
- 墨妙粲牋幅 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 累幅华牋手自书 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其一 》
- 云牋一幅西园什 出自 [宋] 文彦博 ·《和太师相公重九日讌府僚之什 》
- 黄金百镒牋一幅 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 红牋一幅卷明霞 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六○ 》
- 一幅降牋何用许 出自 [宋] 曾极 ·《澄心堂 》
- 一幅鸾牋忽堕前 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一 》
- 四幅花牋碧间红 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》