首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吴宫怨 > 白日在天光在地

“白日在天光在地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白日在天光在地”出自哪首诗？

答案： “白日在天光在地”出自： 唐代 张籍的 《吴宫怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái rì zài tiān guāng zài dì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“白日在天光在地”的上一句是什么？

答案： “白日在天光在地”的上一句是： 佗人侍寝还独归 , 诗句拼音为： tuó rén shì qǐn huán dú guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“白日在天光在地”的下一句是什么？

答案： “白日在天光在地”的下一句是： 君今那得长相弃 , 诗句拼音为： jūn jīn nà dé zhǎng xiàng qì ，诗句平仄：平平仄仄○○仄。

“白日在天光在地”全诗

吴宫怨 (wú gōng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。
吴王醉後欲更衣，座上美人娇不起。
宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。
君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。
茱萸满宫红实垂，秋风嫋嫋生繁枝。
姑苏台上夕燕罢，佗人侍寝还独归。
白日在天光在地，君今那得长相弃。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄○○，仄仄仄平○仄仄。
平○平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○○仄。

wú gōng sì miàn qiū jiāng shuǐ ， jiāng qīng lù bái fú róng sǐ 。
wú wáng zuì hòu yù gēng yī ， zuò shàng měi rén jiāo bù qǐ 。
gōng zhōng qiān mén fù wàn hù ， jūn ēn fǎn fù shuí néng shù 。
jūn xīn yǔ qiè jì bù tóng ， tú xiàng jūn qián zuò gē wǔ 。
zhū yú mǎn gōng hóng shí chuí ， qiū fēng niǎo niǎo shēng fán zhī 。
gū sū tái shàng xī yàn bà ， tuó rén shì qǐn huán dú guī 。
bái rì zài tiān guāng zài dì ， jūn jīn nà dé zhǎng xiàng qì 。

“白日在天光在地”繁体原文

吳宮怨

吳宮四面秋江水，江清露白芙蓉死。
吳王醉後欲更衣，座上美人嬌不起。
宮中千門復萬戶，君恩反覆誰能數。
君心與妾既不同，徒向君前作歌舞。
茱萸滿宮紅實垂，秋風嫋嫋生繁枝。
姑蘇臺上夕燕罷，佗人侍寢還獨歸。
白日在天光在地，君今那得長相棄。

“白日在天光在地”韵律对照

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。

平○仄仄仄○○，仄仄仄平○仄仄。
吴王醉後欲更衣，座上美人娇不起。

平○平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。

平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。

平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
茱萸满宫红实垂，秋风嫋嫋生繁枝。

平平平仄仄○仄，平平仄仄平仄平。
姑苏台上夕燕罢，佗人侍寝还独归。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○○仄。
白日在天光在地，君今那得长相弃。

“白日在天光在地”全诗注音

wú gōng sì miàn qiū jiāng shuǐ ， jiāng qīng lù bái fú róng sǐ 。

吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。

wú wáng zuì hòu yù gēng yī ， zuò shàng měi rén jiāo bù qǐ 。

吴王醉後欲更衣，座上美人娇不起。

gōng zhōng qiān mén fù wàn hù ， jūn ēn fǎn fù shuí néng shù 。

宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。

jūn xīn yǔ qiè jì bù tóng ， tú xiàng jūn qián zuò gē wǔ 。

君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。

zhū yú mǎn gōng hóng shí chuí ， qiū fēng niǎo niǎo shēng fán zhī 。

茱萸满宫红实垂，秋风嫋嫋生繁枝。

gū sū tái shàng xī yàn bà ， tuó rén shì qǐn huán dú guī 。

姑苏台上夕燕罢，佗人侍寝还独归。

bái rì zài tiān guāng zài dì ， jūn jīn nà dé zhǎng xiàng qì 。

白日在天光在地，君今那得长相弃。

“白日在天光在地”全诗翻译

译文：
吴宫四周环绕着秋天的江水，江水清澈，露水洒在白色芙蓉上，花朵凋谢。
吴王喝醉之后想要换衣服，坐在他身边的美人柔弱无力地起不来。
宫殿内有千门万户，君王的恩宠却反复无常，谁能数得清。
君王的心思和我不一样，我只能在你面前表演歌舞。
宫中的茱萸树红果累累垂下，秋风轻轻地吹拂着那繁茂的枝叶。
在姑苏台上，夜晚的燕子已经归巢，守夜的人也独自回去了。
白天在天上，光芒照耀大地，如今君王怎么能长久地抛弃我呢。

全诗概括：诗中描绘了吴宫秋天的景色，江水清澈，芙蓉凋谢。吴王醉酒后，美人无力起身。宫殿中千门万户，君王的恩宠反复无常，难以计数。君王与我心意不同，我只能在他面前表演歌舞。宫中的茱萸树结满红果，秋风轻轻吹拂繁茂的枝叶。夜晚的燕子已归巢，守夜的人独自离去。白天光芒照耀大地，君王怎么能长久地抛弃我呢。整首诗抒发了女子对君王的忠诚和不被珍视的悲愤之情。

“白日在天光在地”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“白日在天光在地”相关诗句：

“白日在天光在地”每个字的意思：

包含“白日在天光在地”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂